Job 15:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«α·α
αα¬αΈααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊαα±α¬α·α ααα«αΈα‘αα»αα―αΈαα¬αΈααΎααΊα· ααα±α¬ααΎα±α¬α ααα―ααΊα‘αα»αα―αΈααα»αα―αΈαααΊαΈαα»αΎααΊ ααΌα±ααα― ααα―ααΊαα±α¬ ααα¬ααΎαααα―α·αααΊα ααα―αΈαα±αΈαααΊαααΊααΎα
α αααααΊαααΎααΊα ααΌα±α¬αα°αΈαα±α¬ α‘αα¬α αα«α·ααα―ααΊααα―ααΊααΌααΊαα±α¬ α‘αα¬ααα― αα«ααΌααααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα«α·α
αα¬αΈααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊαα±α¬α·α ααα«αΈα‘αα»αα―αΈαα¬αΈααΎααΊα· ααα±α¬ααΎα±α¬α ααα―ααΊα‘αα»αα―αΈααα»αα―αΈαααΊαΈαα»αΎααΊ ααΌα±ααα― ααα―ααΊαα±α¬ ααα¬ααΎαααα―α·αααΊα ααα―αΈαα±αΈαααΊαααΊααΎα
α αααααΊαααΎααΊα ααΌα±α¬αα°αΈαα±α¬ α‘αα¬α αα«α·ααα―ααΊααα―ααΊααΌααΊαα±α¬ α‘αα¬ααα― αα«ααΌααααΊα
Burmese 1928
αα¬αΈΒ αα±α¬ααΊΒ αα±α¬α·α α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΌΒ α¦αΈΒ αααΊα αα°Β αα»αα―αΈΒ ααΌα¬αΈΒ ααΎααΊα·Β αΒ αα±α¬Β ααΎααΊΒ αα²α αα
αΊΒ αα»αα―αΈΒ αααΊαΈΒ αα¬Β αα»αΎααΊ αα±Β ααΌααΊΒ ααα―Β αΒ αα±α¬Β ααα―αΈΒ αα±αΈΒ ααα―α·Β ααΎΒ αΒ αα¬Β ααΎαΒ ααα―α·Β αααΊΒ ααΆαα αΒ ααααΊΒ αΒ αα»ααΊΒ αΒ ααΎααΊ αΒ αα¬αΈα ααΌα¬αΈΒ ααΌα±α¬Β αα²α·Β αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αααΊαΈ ααΒ ααΉαΒ ααΌααΊΒ αΒ αα±α¬Β α‘Β αα¬Β ααα―Β ααΌααΊΒ ααΌα¬αΈΒ αα«Β αααΊα
Burmese 2021
αα«α·βα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊβαα±α¬α·α αα
αΊβαα«αΈβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααΎααΊα· αβαα±α¬βααΎα±α¬α ααα―ααΊβα‘βαα»αα―αΈβαα
αΊβαα»αα―αΈβαααΊαΈβαα»αΎααΊ ααΌα±βααα―βααα―ααΊβαα±α¬ αβαα¬βααΎαβααα―α·βαααΊα ααα―αΈβαα±αΈβαααΊβαααΊβααΎβα
α αβααααΊβαβααΎααΊα ααΌα±α¬βαα°αΈβαα±α¬βα‘βαα¬α αα«α·βααα―ααΊβααα―ααΊ ααΌααΊβαα±α¬βα‘βαα¬βααα― αα«βααΌβαβαααΊα
Burmese JBZV
αα«α·βα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉβα±αα¬α·α αα
αΉβαα«αΈβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβαα½ααΉα· αβα±αα¬βα±αα½α¬α ααα―ααΉβα‘βααΊαα³αΈβαα
αΉβααΊαα³αΈβαααΉαΈβαα½α½ααΉ α±α»αβααα―βααα―ααΉβα±αα¬ αβαα¬βαα½αβααα―αβαααΉα ααα―αΈβα±ααΈβαααΉβαααΉβαα½βα
α αβααααΉβαβαα½ααΉα α±α»αα¬βαα°αΈβα±αα¬βα‘βαα¬α αα«α·βααα―ααΉβααα―ααΉ α»αααΉβα±αα¬βα‘βαα¬βααα― αα«βα»αβαβαααΉα
Burmese MCLZV
αα«α·α
αα¬αΈααα― αα¬αΈα±αα¬ααΉα±αα¬α·α ααα«αΈα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈαα½ααΉα· αα±αα¬α±αα½α¬α ααα―ααΉα‘ααΊαα³αΈαααΊαα³αΈαααΉαΈαα½α½ααΉ α±α»αααα― ααα―ααΉα±αα¬ ααα¬αα½αααα―ααααΉα ααα―αΈα±ααΈαααΉαααΉαα½α
α αααααΉααα½ααΉα α±α»αα¬αα°αΈα±αα¬ α‘αα¬α αα«α·ααα―ααΉααα―ααΉα»αααΉα±αα¬ α‘αα¬ααα― αα«α»αααααΉα
Burmese MSBU
ααα·αΊβααα― αα«βααΎααΊαΈααΌβαααΊβα αα¬αΈαα±α¬ααΊβαα«βα αα«βααΌααΊβαα°αΈβαα±α¬βα‘αα¬βααα―βαααΊαΈ αα«βααΌα±α¬ααΌβαααΊβα
Burmese MSBZ
ααα·αΉβααα― αα«βαα½ααΉαΈα»αβαααΉβα αα¬αΈα±αα¬ααΉβαα«βα αα«βα»αααΉβαα°αΈβα±αα¬βα‘αα¬βααα―βαααΉαΈ αα«βα±α»αα¬α»αβαααΉβα