Job 15:23 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

စားစရာကို ရှာ၍လှည့်လည်ရ၏။ မိမိအဘို့ မှောင်မိုက်ကာလသည် အသင့်ရှိသည်ကို သိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

စားစရာကို ရှာ၍လှည့်လည်ရ၏။ မိမိအဘို့ မှောင်မိုက်ကာလသည် အသင့်ရှိသည်ကို သိ၏။

Burmese 1928

ထ မင်း အ ဘယ် မှာ နည်း ဟူ၍ လှည့် လည် လိုက် ရှာ တတ်၏။ မှောင် မိုက် သော နေ့ ရက် သည် အ ရံ သင့် ရှိ ကြောင်း ကို သိ လျက်၊

Burmese 2021

စားစရာကို ရှာ၍ လှည့်လည်ရ၏။ မိမိအဖို့ မှောင်မိုက်ကာလသည် အသင့်ရှိသည်ကို သိ၏။

Burmese JBZV

စားစရာကို ရွာ၍ လွည့္လည္ရ၏။ မိမိအဖို႔ ေမွာင္မိုက္ကာလသည္ အသင့္ရွိသည္ကို သိ၏။

Burmese MCLZV

စားစရာကို ရွာ၍လွည့္လည္ရ၏။ မိမိအဘို႔ ေမွာင္မိုက္ကာလသည္ အသင့္ရွိသည္ကို သိ၏။

Burmese MSBU

သူက ‘အဘယ်မှာနည်း’ဟု ဆိုလျက် စားစရာကိုလှည့်လည်ရှာဖွေ၏။ မှောင်မိုက်သောနေ့ရက်သည်လည်း သူ၏လက်တစ်ကမ်းတွင် ရှိနေကြောင်းကို သူသိ၏။

Burmese MSBZ

သူက ‘အဘယ္မွာနည္း’ဟု ဆိုလ်က္ စားစရာကိုလွည့္လည္ရွာေဖြ၏။ ေမွာင္မိုက္ေသာေန႔ရက္သည္လည္း သူ၏လက္တစ္ကမ္းတြင္ ရွိေနေၾကာင္းကို သူသိ၏။

Job 15:23 — Compare Translations