Job 15:24 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဆင်းရဲခြင်းဒုက္ခနှင့် နာကြဉ်းခြင်းဝေဒနာတို့သည် ထိုသူကို ချောက်တတ်၏။ စစ်တိုက်ခြင်းငှါ အသင့် နေသော ရှင်ဘုရင်ကဲ့သို့ သူ့ကို နိုင်တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဆင်းရဲခြင်းဒုက္ခနှင့် နာကြဉ်းခြင်းဝေဒနာတို့သည် ထိုသူကို ချောက်တတ်၏။ စစ်တိုက်ခြင်းငှါ အသင့် နေသော ရှင်ဘုရင်ကဲ့သို့ သူ့ကို နိုင်တတ်၏။

Burmese 1928

ကျဉ်း ကျပ် ခြင်း၊ ခဲ ယဉ်း ခြင်း လည်း၊ သူ့ ကို ချောက် လှန့်၍၊ တိုက် ရန် အ သင့် ရှိ သော ရှင် ဘု ရင် ကဲ့ သို့ အောင် နိုင် တတ်၏။

Burmese 2021

ဆင်းရဲခြင်းဒုက္ခနှင့် နာကြည်းခြင်းဝေဒနာတို့သည် ထိုသူကို ခြောက်တတ်၏။ စစ်တိုက်ခြင်းငှာ အသင့်နေသော ရှင်ဘုရင်ကဲ့သို့ သူ့ကိုနိုင်တတ်၏။

Burmese JBZV

ဆင္းရဲျခင္းဒုကၡႏွင့္ နာၾကည္းျခင္းေဝဒနာတို႔သည္ ထိုသူကို ေျခာက္တတ္၏။ စစ္တိုက္ျခင္းငွာ အသင့္ေနေသာ ရွင္ဘုရင္ကဲ့သို႔ သူ႔ကိုနိုင္တတ္၏။

Burmese MCLZV

ဆင္းရဲျခင္းဒုကၡႏွင့္ နာၾကဥ္းျခင္းေဝဒနာတို႔သည္ ထိုသူကို ေခ်ာက္တတ္၏။ စစ္တိုက္ျခင္းငွါ အသင့္ ေနေသာ ရွင္ဘုရင္ကဲ့သို႔ သူ႔ကို နိုင္တတ္၏။

Burmese MSBU

ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ပူပင်သောကတို့သည် သူ့ကိုခြောက်လှန့်လျက်ရှိ၏။ စစ်တိုက်ရန် အသင့်ရှိနေသောရှင်ဘုရင်ကဲ့သို့ သူ့ကို အနိုင်ယူလျက်ရှိ၏။

Burmese MSBZ

ဆင္းရဲဒုကၡႏွင့္ ပူပင္ေသာကတို႔သည္ သူ႔ကိုေျခာက္လွန႔္လ်က္ရွိ၏။ စစ္တိုက္ရန္ အသင့္ရွိေနေသာရွင္ဘုရင္ကဲ့သို႔ သူ႔ကို အႏိုင္ယူလ်က္ရွိ၏။

Job 15:24 — Compare Translations