Job 15:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့သော်လည်း လူဆိတ်ညံသောမြို့၊ အဘယ်သူ မျှမနေ။ လဲလုသော အိမ်တို့၌ သူသည်နေရ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သို့သော်လည်း လူဆိတ်ညံသောမြို့၊ အဘယ်သူ မျှမနေ။ လဲလုသော အိမ်တို့၌ သူသည်နေရ၏။
Burmese 1928
အ မှိုက် ပုံ ဖြစ် သင့် သော မြို့ ပျက် များ၊ လူ မ နေ အပ် သော အိမ် များ၌ တည်း ခို ဝံ့ လေ ပြီ။
Burmese 2021
သို့သော်လည်း လူဆိတ်ညံသောမြို့၊ အဘယ်သူမျှမနေ။ လဲလုသောအိမ်တို့၌ သူသည်နေရ၏။
Burmese JBZV
သို႔ေသာ္လည္း လူဆိတ္ညံေသာၿမိဳ႕၊ အဘယ္သူမၽွမေန။ လဲလုေသာအိမ္တို႔၌ သူသည္ေနရ၏။
Burmese MCLZV
သို႔ေသာ္လည္း လူဆိတ္ညံေသာၿမိဳ႕၊ အဘယ္သူ မၽွမေန။ လဲလုေသာ အိမ္တို႔၌ သူသည္ေနရ၏။
Burmese MSBU
သို့သော် သူသည် မြို့ပျက်များ၊ လူမနေပြိုပျက်လုသောအိမ်များတွင် နေရ၏။
Burmese MSBZ
သို႔ေသာ္ သူသည္ ၿမိဳ႕ပ်က္မ်ား၊ လူမေနၿပိဳပ်က္လုေသာအိမ္မ်ားတြင္ ေနရ၏။