Job 15:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်သည်ကိုယ်နှုတ်ဖြင့် ကိုယ်အပြစ်ကို ဘော်ပြ၏။ ပရိယာယ်ပြုသော သူ၏စကားကို သုံးတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
သင်သည်ကိုယ်နှုတ်ဖြင့် ကိုယ်အပြစ်ကို ဘော်ပြ၏။ ပရိယာယ်ပြုသော သူ၏စကားကို သုံးတတ်၏။
Burmese 1928
အ သို့ ဆို သော် သင့် နှုတ် ကို ဒု စ ရိုက် သွန် သင် သည့် အ တိုင်း၊ စဉ်း လဲ သော လျှာ ကို သင် ရွေး ချယ် လေ ပြီ။
Burmese 2021
သင်သည် ကိုယ်နှုတ်ဖြင့် ကိုယ်အပြစ်ကိုဖော်ပြ၏။ ပရိယာယ်ပြုသော သူ၏စကားကိုသုံးတတ်၏။
Burmese JBZV
သင္သည္ ကိုယ္ႏွုတ္ျဖင့္ ကိုယ္အျပစ္ကိုေဖာ္ျပ၏။ ပရိယာယ္ျပဳေသာ သူ၏စကားကိုသုံးတတ္၏။
Burmese MCLZV
သင္သည္ကိုယ္ႏွုတ္ျဖင့္ ကိုယ္အျပစ္ကို ေဘာ္ျပ၏။ ပရိယာယ္ျပဳေသာ သူ၏စကားကို သုံးတတ္၏။
Burmese MSBU
သင့်အပြစ်သည် သင့်နှုတ်ကို သင်ပြပေး၍ သင်သည် ကောက်ကျစ်သောစကားကို ရွေးသုံးလေပြီ။
Burmese MSBZ
သင့္အျပစ္သည္ သင့္ႏႈတ္ကို သင္ျပေပး၍ သင္သည္ ေကာက္က်စ္ေသာစကားကို ေ႐ြးသုံးေလၿပီ။