Job 15:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်သည် အဦးဆုံးဘွားသောလူ ဖြစ်သလော။ တောင်များကို မဖန်ဆင်းမှီ သင့်ကိုဖန်ဆင်းသလော။
Burmese 1835 Version Judson
သင်သည် အဦးဆုံးဘွားသောလူ ဖြစ်သလော။ တောင်များကို မဖန်ဆင်းမှီ သင့်ကိုဖန်ဆင်းသလော။
Burmese 1928
သင် သည် အ ဦး ဆုံး ဖွား သော လူ လော။ တောင် များ မ တည် မီ ပေါက် ဖွား သ လော။
Burmese 2021
သင်သည် အဦးဆုံးဖွားသောလူ ဖြစ်သလော။ တောင်များကို မဖန်ဆင်းမီ သင့်ကိုဖန်ဆင်းသလော။
Burmese JBZV
သင္သည္ အဦးဆုံးဖြားေသာလူ ျဖစ္သေလာ။ ေတာင္မ်ားကို မဖန္ဆင္းမီ သင့္ကိုဖန္ဆင္းသေလာ။
Burmese MCLZV
သင္သည္ အဦးဆုံးဘြားေသာလူ ျဖစ္သေလာ။ ေတာင္မ်ားကို မဖန္ဆင္းမွီ သင့္ကိုဖန္ဆင္းသေလာ။
Burmese MSBU
သင်သည် အဦးဆုံးမွေးဖွားလာသောလူလော။ တောင်ကုန်းများ မဖြစ်တည်မီ သင်ဖြစ်တည်လာသလော။
Burmese MSBZ
သင္သည္ အဦးဆုံးေမြးဖြားလာေသာလူေလာ။ ေတာင္ကုန္းမ်ား မျဖစ္တည္မီ သင္ျဖစ္တည္လာသေလာ။