Job 15:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရားသခင်နှင့် တိတ်ဆိတ်စွာတိုင်ပင်ဘူး သလော။ ပညာကို ကိုယ်၌အကုန်အစင် သိမ်းထားပြီ လော။
Burmese 1835 Version Judson
ဘုရားသခင်နှင့် တိတ်ဆိတ်စွာတိုင်ပင်ဘူး သလော။ ပညာကို ကိုယ်၌အကုန်အစင် သိမ်းထားပြီ လော။
Burmese 1928
ဘု ရား သ ခင်၏ သု ဓ မ္မာ သ ဘင် တွင် နား ထောင်၍၊ ပ ညာ တော် ကို ဥဿုံ ပိုင် သ လော။
Burmese 2021
ဘုရားသခင်နှင့် တိတ်ဆိတ်စွာ တိုင်ပင်ဖူးသလော။ ပညာကို ကိုယ်၌အကုန်အစင် သိမ်းထားပြီလော။
Burmese JBZV
ဘုရားသခင္ႏွင့္ တိတ္ဆိတ္စြာ တိုင္ပင္ဖူးသေလာ။ ပညာကို ကိုယ္၌အကုန္အစင္ သိမ္းထားၿပီေလာ။
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင္ႏွင့္ တိတ္ဆိတ္စြာတိုင္ပင္ဘူး သေလာ။ ပညာကို ကိုယ္၌အကုန္အစင္ သိမ္းထားၿပီ ေလာ။
Burmese MSBU
ဘုရားသခင်၏အစည်းအဝေးကို သင်တက်ရောက်ကြားနာဖူးသလော။ ဉာဏ်ပညာကို ကိုယ့်အတွက်ကိုယ် ကန့်သတ်ထားရှိသလော။
Burmese MSBZ
ဘုရားသခင္၏အစည္းအေဝးကို သင္တက္ေရာက္ၾကားနာဖူးသေလာ။ ဉာဏ္ပညာကို ကိုယ့္အတြက္ကိုယ္ ကန႔္သတ္ထားရွိသေလာ။