Job 16:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတပါးတို့သည် ငါ့ကိုပစပ်ဟကြ၏။ အရှက်ခွဲ ၍ ပါးကိုပုတ်ကြ၏။ ငါ့တဘက်က တညီတညွတ်တည်း စုဝေးကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူတပါးတို့သည် ငါ့ကိုပစပ်ဟကြ၏။ အရှက်ခွဲ ၍ ပါးကိုပုတ်ကြ၏။ ငါ့တဘက်က တညီတညွတ်တည်း စုဝေးကြ၏။

Burmese 1928

လူ တို့ သည် လည်း ပ စပ် ဖြဲ လျက်၊ ငါ့ ထံ သို့ တစ် ပြိုင် နက် စု ရုံး၍၊ ပါး ကို ရိုက် ပုတ် အ ရှက် ခွဲ ကြ လေ ပြီ။

Burmese 2021

သူတစ်ပါးတို့သည် ငါ့ကိုပါးစပ်ဟကြ၏။ အရှက်ခွဲ၍ ပါးကိုပုတ်ကြ၏။ ငါ့တစ်ဘက်က တညီတညွတ်တည်း စုဝေးကြ၏။

Burmese JBZV

သူတစ္ပါးတို႔သည္ ငါ့ကိုပါးစပ္ဟၾက၏။ အရွက္ခြဲ၍ ပါးကိုပုတ္ၾက၏။ ငါ့တစ္ဘက္က တညီတညြတ္တည္း စုေဝးၾက၏။

Burmese MCLZV

သူတပါးတို႔သည္ ငါ့ကိုပစပ္ဟၾက၏။ အရွက္ခြဲ ၍ ပါးကိုပုတ္ၾက၏။ ငါ့တဘက္က တညီတညြတ္တည္း စုေဝးၾက၏။

Burmese MSBU

လူတို့သည် ငါ့ကိုဝိုင်းအုံ၍ ပါးစပ်ဖြဲပြကြ၏။ ငါ့ကိုကဲ့ရဲ့၍ ပါးရိုက်ကြ၏။

Burmese MSBZ

လူတို႔သည္ ငါ့ကိုဝိုင္းအုံ၍ ပါးစပ္ၿဖဲျပၾက၏။ ငါ့ကိုကဲ့ရဲ႕၍ ပါး႐ိုက္ၾက၏။

Job 16:10 — Compare Translations