Job 16:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရားသခင်သည်ငါ့ကို မတရားသောသူတို့တွင် ချုပ်ထားတော်မူပြီ။ လူဆိုးတို့၏ လက်သို့အပ်တော်မူပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ဘုရားသခင်သည်ငါ့ကို မတရားသောသူတို့တွင် ချုပ်ထားတော်မူပြီ။ လူဆိုးတို့၏ လက်သို့အပ်တော်မူပြီ။
Burmese 1928
ဘု ရား သ ခင် သည်၊ အ ကျွန်ုပ် ကို ဆိုး သွမ်း သူ တို့ ထံ အပ် နှံ၍၊ လူ ဆိုး တို့ လက် တွင်း သို့ ပစ် နှင် တော် မူ လေ စွ တ ကား။
Burmese 2021
ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကို မတရားသောသူတို့တွင် ချုပ်ထားတော်မူပြီ။ လူဆိုးတို့၏လက်သို့ အပ်တော်မူပြီ။
Burmese JBZV
ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကို မတရားေသာသူတို႔တြင္ ခ်ဳပ္ထားေတာ္မူၿပီ။ လူဆိုးတို႔၏လက္သို႔ အပ္ေတာ္မူၿပီ။
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင္သည္ငါ့ကို မတရားေသာသူတို႔တြင္ ခ်ဳပ္ထားေတာ္မူၿပီ။ လူဆိုးတို႔၏ လက္သို႔အပ္ေတာ္မူၿပီ။
Burmese MSBU
ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကို လူမိုက်တို့လက်သို့ အပ်တော်မူပြီ။ လူဆိုးတို့လက်သို့ ထိုးအပ်လိုက်လေပြီ။
Burmese MSBZ
ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကို လူမိုက္တို႔လက္သို႔ အပ္ေတာ္မူၿပီ။ လူဆိုးတို႔လက္သို႔ ထိုးအပ္လိုက္ေလၿပီ။