Job 16:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΌαΎα¬αΈαα±α¬αΊααα―α·αααΊ αα«α·ααα―ααα―ααΊαΈα ααα―αα¬αα±α¬αΊ αααΎααα²α αα«α·αα»α±α¬ααΊαααΊααα― α
α°αΈα
α±αα±α¬αΊαα°αα αα«α·αααΊαΈααΌα±α‘αααΊααα―ααΌα±αα±α«αΊα αα½ααΊαΈαα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1835 Version Judson
ααΌαΎα¬αΈαα±α¬αΊααα―α·αααΊ αα«α·ααα―ααα―ααΊαΈα ααα―αα¬αα±α¬αΊ αααΎααα²α αα«α·αα»α±α¬ααΊαααΊααα― α
α°αΈα
α±αα±α¬αΊαα°αα αα«α·αααΊαΈααΌα±α‘αααΊααα―ααΌα±αα±α«αΊα αα½ααΊαΈαα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
ααΎα¬Β αα¬Β αα±α¬αΊΒ αΒ αα°Β αα² αα±αΈΒ αΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β ααα―Β α
α―Β αα―αΆαΈαα αα«α·Β ααΎΒ αα―αΆαΈΒ αααΊαΈΒ αα½ααΊΒ ααα― αα½ααΊαΈΒ α
α±Β αααΊα·Β ααΌααΊα αααΊαΈΒ ααΌα±Β ααα―Β αααΊαΈ αα½ααΊΒ αα
αΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°αα
Burmese 2021
ααΌα¬αΈβαα±α¬αΊβααα―α·βαααΊ αα«α·βααα―βααα―ααΊαΈα αβαα―βαα¬βαα±α¬αΊβαβααΎαβαα²α αα«α·βαα»α±α¬ααΊβαααΊβααα― α
α°αΈβα
α±βαα±α¬αΊβαα°αα αα«α·βαααΊαΈβααΌα±βα‘βαααΊβααα― ααΌα±βαα±α«αΊα αα½ααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
α»αα¬αΈβα±αα¬αΉβααα―αβαααΉ αα«α·βααα―βααα―ααΉαΈα αβαα―βαα¬βα±αα¬αΉβαβαα½αβαα²α αα«α·βα±ααΊα¬ααΉβαααΉβααα― α
α°αΈβα±α
βα±αα¬αΉβαα°αα αα«α·βαααΉαΈβα±α»αβα‘βαααΉβααα― α±α»αβα±ααα ααΌααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
α»ααα¬αΈα±αα¬αΉααα―ααααΉ αα«α·ααα―ααα―ααΉαΈα ααα―αα¬α±αα¬αΉ ααα½ααα²α αα«α·α±ααΊα¬ααΉαααΉααα― α
α°αΈα±α
α±αα¬αΉαα°αα αα«α·αααΉαΈα±α»αα‘αααΉααα―α±α»αα±ααα ααΌααΉαΈα±αα¬αΉαα°αα
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα±αΈαααΊαα±α¬αΊβααα―α·βαααΊ αα«α·βααα― ααα―ααΊαΈβαα¬αΈβααΌβαβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ αα«α·βαα»α±α¬ααΊαααΊβααα― αβααΎα¬βαβαα¬βαα
αΊαααΊβαα±α¬αΊαα°βαβα αα«α·βαααΊαΈααΌα±βααα―βαααΊαΈ ααΌα±βαα±α«αΊααα―α· αα±α¬ααΊαα»βαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα±ααΈαααΉα±αα¬αΉβααα―αβαααΉ αα«α·βααα― ααα―ααΉαΈβαα¬αΈβαΎαβαβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ αα«α·βα±ααΊα¬ααΉαααΉβααα― αβααα¬βαβαα¬βαα
αΉαααΉβα±αα¬αΉαα°βαβα αα«α·βαααΉαΈα±α»αβααα―βαααΉαΈ α±α»αβα±ααααα―α α±αα¬ααΉααΊβα±αα¬αΉαα°βαβα