Job 16:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့ကိုအထပ်ထပ်ဆွဲဖြတ်၍၊ သူရဲကဲ့သို့ငါ့ကို ဟုန်းဟုန်းတိုက်လာတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့ကိုအထပ်ထပ်ဆွဲဖြတ်၍၊ သူရဲကဲ့သို့ငါ့ကို ဟုန်းဟုန်းတိုက်လာတော်မူ၏။
Burmese 1928
ငါ့ ကို အ ရှို ရှို ခွဲ ပေါက် ပြီး လျှင်၊ သူ ရဲ ကောင်း ကဲ့ သို့ အ ဆော တ လျင် ဝင် စီး တော် မူ၏။
Burmese 2021
ငါ့ကို အထပ်ထပ်ဆွဲဖြတ်၍၊ သူရဲကဲ့သို့ ငါ့ကို ဟုန်းဟုန်းတိုက်လာတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ငါ့ကို အထပ္ထပ္ဆြဲျဖတ္၍၊ သူရဲကဲ့သို႔ ငါ့ကို ဟုန္းဟုန္းတိုက္လာေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ငါ့ကိုအထပ္ထပ္ဆြဲျဖတ္၍၊ သူရဲကဲ့သို႔ငါ့ကို ဟုန္းဟုန္းတိုက္လာေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
စစ်သူရဲကဲ့သို့ ငါ့ထံသို့ ပြေးလာပြီး အနာပေါ်ထပ်၍ အနာဖြစ်အောင် ထိုးဖောက်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
စစ္သူရဲကဲ့သို႔ ငါ့ထံသို႔ ေျပးလာၿပီး အနာေပၚထပ္၍ အနာျဖစ္ေအာင္ ထိုးေဖာက္ေတာ္မူ၏။