Job 16:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အိုမြေကြီး၊ ငါ့အသွေးကိုဖုံး၍ မထားပါနှင့်။ ငါအော်ဟစ်ခြင်းအသံကို သင်၌မနေစေနှင့်။
Burmese 1835 Version Judson
အိုမြေကြီး၊ ငါ့အသွေးကိုဖုံး၍ မထားပါနှင့်။ ငါအော်ဟစ်ခြင်းအသံကို သင်၌မနေစေနှင့်။
Burmese 1928
အ ချင်း မြေ ကြီး၊ ငါ့ အ သွေး ကို မ ဖုံး မ ကွယ် ပါ နှင့်။ အော် ဟစ် သံ လည်း ရပ် စဲ ရာ အ ရပ် မ ရှိ ပါ စေ နှင့်။ အော် ဟစ် သံ လည်း ရပ် စဲ ရာ အ ရပ် မ ရှိ ပါ စေ နှင့်။
Burmese 2021
အိုမြေကြီး၊ ငါ့အသွေးကိုဖုံး၍ မထားပါနှင့်။ ငါအော်ဟစ်ခြင်းအသံကို သင်၌မနေစေနှင့်။
Burmese JBZV
အိုေျမႀကီး၊ ငါ့အေသြးကိုဖုံး၍ မထားပါႏွင့္။ ငါေအာ္ဟစ္ျခင္းအသံကို သင္၌မေနေစႏွင့္။
Burmese MCLZV
အိုေျမႀကီး၊ ငါ့အေသြးကိုဖုံး၍ မထားပါႏွင့္။ ငါေအာ္ဟစ္ျခင္းအသံကို သင္၌မေနေစႏွင့္။
Burmese MSBU
အို မြေကြီး၊ ငါ့သွေးကို ဖုံးမထားပါနှင့်။ ငါ့အော်ဟစ်သံရပ်စဲရာအရပ်ဟူ၍ မရှိစေပါနှင့်။
Burmese MSBZ
အို ေျမႀကီး၊ ငါ့ေသြးကို ဖုံးမထားပါႏွင့္။ ငါ့ေအာ္ဟစ္သံရပ္စဲရာအရပ္ဟူ၍ မရွိေစပါႏွင့္။