Job 16:19 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤအမှု၌ ငါ့သက်သေသည် ကောင်းကင်ပေါ် မှာ ရှိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဤအမှု၌ ငါ့သက်သေသည် ကောင်းကင်ပေါ် မှာ ရှိ၏။

Burmese 1928

ယ ခု ပင် ငါ့ သက် သေ သည် ကောင်း ကင်၌ ရှိ၍၊ သာ ဓ က လည်း ဘ ဝဂ် ဝယ် ရှိ တော် မူ၏။

Burmese 2021

ဤ​အ​မှု၌ ငါ့​သက်​သေ​သည် ကောင်း​ကင်​ပေါ်​မှာ​ရှိ၏။

Burmese JBZV

ဤ​အ​မွု၌ ငါ့​သက္​ေသ​သည္ ေကာင္း​ကင္​ေပၚ​မွာ​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

ဤအမွု၌ ငါ့သက္ေသသည္ ေကာင္းကင္ေပၚ မွာ ရွိ၏။

Burmese MSBU

ကြည့်ရှု​လော့​။ ယခုပင် ငါ့​အတွက် သက်သေထွက်ဆို​ပေး​မည့်​သူ​သည် ကောင်းကင်​၌​ရှိ​တော်မူ​၏​။ ငါ့​အတွက် လျှောက်လဲ​ပေး​မည့်​သူ​သည် အမြင့်ဆုံးအရပ်​တွင်​ရှိ​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ယခုပင္ ငါ့​အတြက္ သက္ေသထြက္ဆို​ေပး​မည့္​သူ​သည္ ေကာင္းကင္​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ့​အတြက္ ေလွ်ာက္လဲ​ေပး​မည့္​သူ​သည္ အျမင့္ဆုံးအရပ္​တြင္​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။