Job 16:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နှစ်ပေါင်းမကြာမမြင့်မှီ တဖန်ပြန်၍ မလာရ သောလမ်းသို့ ငါလိုက်သွားရတော့မည်။
Burmese 1835 Version Judson
နှစ်ပေါင်းမကြာမမြင့်မှီ တဖန်ပြန်၍ မလာရ သောလမ်းသို့ ငါလိုက်သွားရတော့မည်။
Burmese 1928
အ သို့ ဆို သော်၊ မ ပြန် လမ်း ဖြင့်၊ နှစ် ပေါင်း မ ကြား မ မြင့် မီ၊ ထွက် သွား ရ လ တ္တံ့။
Burmese 2021
နှစ်ပေါင်းမကြာမမြင့်မီ တစ်ဖန်ပြန်၍ မလာရသောလမ်းသို့ ငါလိုက်သွားရတော့မည်။
Burmese JBZV
ႏွစ္ေပါင္းမၾကာမျမင့္မီ တစ္ဖန္ျပန္၍ မလာရေသာလမ္းသို႔ ငါလိုက္သြားရေတာ့မည္။
Burmese MCLZV
ႏွစ္ေပါင္းမၾကာမျမင့္မွီ တဖန္ျပန္၍ မလာရ ေသာလမ္းသို႔ ငါလိုက္သြားရေတာ့မည္။
Burmese MSBU
နှစ်များလည်း ကုန်ဆုံးလုပြီ။ ပြန်လမ်းမရှိသောခရီးကို ငါသွားရတော့မည်။
Burmese MSBZ
ႏွစ္မ်ားလည္း ကုန္ဆုံးလုၿပီ။ ျပန္လမ္းမရွိေသာခရီးကို ငါသြားရေတာ့မည္။