Job 16:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အချည်းနှီးသော စကားမကုန်နိုင်သလော။ သင်သည်စကားတုံ့ပြန်ပြောခြင်းငှါ အဘယ်ကြောင့် ရဲရင့်သနည်း။
Burmese 1835 Version Judson
အချည်းနှီးသော စကားမကုန်နိုင်သလော။ သင်သည်စကားတုံ့ပြန်ပြောခြင်းငှါ အဘယ်ကြောင့် ရဲရင့်သနည်း။
Burmese 1928
လေ သက် သက် ဖြစ် သော စ ကား များ ကုန် ဆုံး ဦး မည် လော။ မည် သည် က နှိုး ဆွ၍ သင် တုံ့ ပြန် သ နည်း။
Burmese 2021
အချည်းနှီးသောစကား မကုန်နိုင်သလော။ သင်သည် စကားတုံ့ပြန်ပြောခြင်းငှာ အဘယ်ကြောင့် ရဲရင့်သနည်း။
Burmese JBZV
အခ်ည္းႏွီးေသာစကား မကုန္နိုင္သေလာ။ သင္သည္ စကားတုံ႔ျပန္ေျပာျခင္းငွာ အဘယ္ေၾကာင့္ ရဲရင့္သနည္း။
Burmese MCLZV
အခ်ည္းႏွီးေသာ စကားမကုန္နိုင္သေလာ။ သင္သည္စကားတုံ႔ျပန္ေျပာျခင္းငွါ အဘယ္ေၾကာင့္ ရဲရင့္သနည္း။
Burmese MSBU
အဓိပ္ပာယ်မဲ့သောစကားများမှာ မပြီးဆုံးနိုင်သေးသလော။ မည်သည့်အရာက သင့်ကို နှိုးဆော်၍ ဤသို့ပြန်ပြောရသနည်း။
Burmese MSBZ
အဓိပၸာယ္မဲ့ေသာစကားမ်ားမွာ မၿပီးဆုံးႏိုင္ေသးသေလာ။ မည္သည့္အရာက သင့္ကို ႏႈိးေဆာ္၍ ဤသို႔ျပန္ေျပာရသနည္း။