Job 16:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသို့ငါသည်မပြုဘဲ၊ သင်တို့ကို ငါ့စကားနှင့် မစမည်။ အချည်းနှီးသောစကားကို ငါချုပ်တည်းမည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့ငါသည်မပြုဘဲ၊ သင်တို့ကို ငါ့စကားနှင့် မစမည်။ အချည်းနှီးသောစကားကို ငါချုပ်တည်းမည်။
Burmese 1928
နှုတ် ဖြင့် သင် တို့ ကို ခိုင် ခံ့ စေ၍၊ နှုတ် ခမ်း လှုပ် ရုံ မျှ နှင့် ပြေ ပျောက် စေ နိုင်၏။
Burmese 2021
ထိုသို့ငါသည်မပြုဘဲ၊ သင်တို့ကို ငါ့စကားနှင့် မစမည်။ အချည်းနှီးသောစကားကို ငါချုပ်တည်းမည်။
Burmese JBZV
ထိုသို႔ငါသည္မျပဳဘဲ၊ သင္တို႔ကို ငါ့စကားႏွင့္ မစမည္။ အခ်ည္းႏွီးေသာစကားကို ငါခ်ဳပ္တည္းမည္။
Burmese MCLZV
ထိုသို႔ငါသည္မျပဳဘဲ၊ သင္တို႔ကို ငါ့စကားႏွင့္ မစမည္။ အခ်ည္းႏွီးေသာစကားကို ငါခ်ဳပ္တည္းမည္။
Burmese MSBU
ငါ့နှုတ်ဖြင့် သင်တို့ကို အားပေးမည်။ ငါ့နှုတ်ခမ်းမှနှစ်သိမ့်ပေးမှုသည် သက်သာရာကို ရစေမည်။
Burmese MSBZ
ငါ့ႏႈတ္ျဖင့္ သင္တို႔ကို အားေပးမည္။ ငါ့ႏႈတ္ခမ္းမွႏွစ္သိမ့္ေပးမႈသည္ သက္သာရာကို ရေစမည္။