Job 16:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကိုပင်ပန်းစေတော်မူပြီ။ငါ့အိမ်ကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်းတော်မူပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကိုပင်ပန်းစေတော်မူပြီ။ငါ့အိမ်ကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်းတော်မူပြီ။
Burmese 1928
ယ ခု မူ ကား၊ ငါ့ ကို မော ပန်း စေ တော် မူ ခဲ့ ပြီ။ အ ကျွန်ုပ်၏ ညာ တ ကာ အ ပေါင်း အ ဖော် တို့ ကို လည်း၊
Burmese 2021
ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကိုပင်ပန်းစေတော်မူပြီ။ ငါ့အိမ်ကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်းတော်မူပြီ။
Burmese JBZV
ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကိုပင္ပန္းေစေတာ္မူၿပီ။ ငါ့အိမ္ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္းေတာ္မူၿပီ။
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကိုပင္ပန္းေစေတာ္မူၿပီ။ငါ့အိမ္ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္းေတာ္မူၿပီ။
Burmese MSBU
အကယ်စင်စစ် ကိုယ်တော်သည် ငါ့ကို အားအင်ကုန်ခန်းစေတော်မူပြီ။ ငါ့မိသားစုအသိုက်အမြုံအားလုံးကို ဖျက်ဆီးတော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့ကို အားအင္ကုန္ခန္းေစေတာ္မူၿပီ။ ငါ့မိသားစုအသိုက္အၿမဳံအားလုံးကို ဖ်က္ဆီးေတာ္မူၿပီ။