Job 16:9 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα»ααΊαα±α¬αΊαααΊ αα«α·ααα―α‘ααα―ααΊαΈααα―ααΊαΈαα½α²ααΌααΊα ααΎααΊαΈαα²αααΊαα αα«α·α‘αα±α«αΊααΎα¬ α‘αΆαα½α¬αΈαα²ααΌαααΊααΌααΊαΈααα― ααΌα―αα±α¬αΊαα°αα αα«α·αααΊαα°αααΊαα«α·ααα― αα»ααΊα
α±α¬ααΊαΈααα―αΈαα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»ααΊαα±α¬αΊαααΊ αα«α·ααα―α‘ααα―ααΊαΈααα―ααΊαΈαα½α²ααΌααΊα ααΎααΊαΈαα²αααΊαα αα«α·α‘αα±α«αΊααΎα¬ α‘αΆαα½α¬αΈαα²ααΌαααΊααΌααΊαΈααα― ααΌα―αα±α¬αΊαα°αα αα«α·αααΊαα°αααΊαα«α·ααα― αα»ααΊα
α±α¬ααΊαΈααα―αΈαα
Burmese 1928
ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊ α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα― α‘Β αα»ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΎααΊα·Β αααΊΒ ααΌααΊα αααΊΒ ααΌαα―αΈΒ αα½α²α·Β αα±α¬αΊΒ αα°αα αααΊΒ αα°Β αααΊ α‘αΆΒ ααΌαααΊΒ αα»ααΊΒ α
Β ααΉαα―Β αα±α¬αΊΒ ααα―Β ααΎααΊΒ α
α±Β αα«αα
Burmese 2021
α‘βαα»ααΊβαα±α¬αΊβαααΊ αα«α·βααα―βα‘βααα―ααΊαΈβααα―ααΊαΈβαα½α²βααΌααΊα ααΎααΊαΈβαα²βαααΊαα αα«α·βα‘βαα±α«αΊβααΎα¬ α‘αΆβαα½α¬αΈβαα²βααΌαααΊβααΌααΊαΈβααα― ααΌα―βαα±α¬αΊβαα°αα αα«α·βαααΊβαα°βαααΊ αα«α·βααα― αα»ααΊβα
α±α¬ααΊαΈβααα―αΈαα
Burmese JBZV
α‘βααΊααΉβα±αα¬αΉβαααΉ αα«α·βααα―βα‘βααα―ααΉαΈβααα―ααΉαΈβααΌα²βα»αααΉα ααα₯αΉαΈβαα²βαααΉαα αα«α·βα‘βα±ααβαα½α¬ α‘αΆβααΌα¬αΈβαα²βαααααΉβα»αααΉαΈβααα― α»αα³βα±αα¬αΉβαα°αα αα«α·βαααΉβαα°βαααΉ αα«α·βααα― ααΊααΉβα±α
α¬ααΉαΈβααα―αΈαα
Burmese MCLZV
α‘ααΊααΉα±αα¬αΉαααΉ αα«α·ααα―α‘ααα―ααΉαΈααα―ααΉαΈααΌα²α»αααΉα ααα₯αΉαΈαα²αααΉαα αα«α·α‘α±αααα½α¬ α‘αΆααΌα¬αΈαα²αααααΉα»αααΉαΈααα― α»αα³α±αα¬αΉαα°αα αα«α·αααΉαα°αααΉαα«α·ααα― ααΊααΉα±α
α¬ααΉαΈααα―αΈαα
Burmese MSBU
αα«α·βααα― α‘αα»ααΊβαα±α¬αΊβααΌαα·αΊ αα½α²αα―ααΊβα ααΎααΊαΈαα²βαα±α¬αΊαα°βαβα αα«α·βααα― α‘αΆααΌαααΊααΌβαα±α¬αΊαα°βαβα αα«α·βαααΊαα°βαααΊ αα«α·βααα― α
αααΊαΈα
αααΊαΈαα«αΈαα«αΈβααΌαα·αΊβαβα
Burmese MSBZ
αα«α·βααα― α‘ααΊααΉβα±αα¬αΉβα»ααα·αΉ ααΌα²αα―ααΉβα ααα₯αΉαΈαα²βα±αα¬αΉαα°βαβα αα«α·βααα― α‘αΆαααααΉα»αβα±αα¬αΉαα°βαβα αα«α·βαααΉαα°βαααΉ αα«α·βααα― α
αααΉαΈα
αααΉαΈαα«αΈαα«αΈβαΎααα·αΉβαβα