Job 17:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့မူကား တယောက်မျှမကြွင်း၊ ပြန်သွားကြ ပါတော့။ သင်တို့တွင် ပညာရှိတစုံတယောက်ကိုမျှ ငါ မတွေ့နိုင်။

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့မူကား တယောက်မျှမကြွင်း၊ ပြန်သွားကြ ပါတော့။ သင်တို့တွင် ပညာရှိတစုံတယောက်ကိုမျှ ငါ မတွေ့နိုင်။

Burmese 1928

သင် တို့ ရှိ သ မျှ ကား။ တစ် ဖန် ပြန်၍ စဉ်း စား ကြ ဦး လော့။ သင် တို့ အ နက် ပ ညာ ရှိ တစ် ဦး ကို မျှ၊ ငါ ရှာ၍ မ တွေ့ ချေ။

Burmese 2021

သင်​တို့​မူ​ကား တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ကြွင်း၊ ပြန်​သွား​ကြ​ပါ​တော့။ သင်​တို့​တွင် ပ​ညာ​ရှိ​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​ကို​မျှ ငါ​မ​တွေ့​နိုင်။

Burmese JBZV

သင္​တို႔​မူ​ကား တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ႂကြင္း၊ ျပန္​သြား​ၾက​ပါ​ေတာ့။ သင္​တို႔​တြင္ ပ​ညာ​ရွိ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ ငါ​မ​ေတြ႕​နိုင္။

Burmese MCLZV

သင္တို႔မူကား တေယာက္မၽွမႂကြင္း၊ ျပန္သြားၾက ပါေတာ့။ သင္တို႔တြင္ ပညာရွိတစုံတေယာက္ကိုမၽွ ငါ မေတြ႕နိုင္။

Burmese MSBU

သင်​တို့​အားလုံး ထပ်လာ​၍ ငြင်းခုံ​ကြ​။ သင်​တို့​တွင် ပညာရှိ​ဟူ၍​တစ်ယောက်​မျှ ငါ​တွေ့​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​အားလုံး ထပ္လာ​၍ ျငင္းခုံ​ၾက​။ သင္​တို႔​တြင္ ပညာရွိ​ဟူ၍​တစ္ေယာက္​မွ် ငါ​ေတြ႕​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။