Job 17:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်္ချိုင်းသည် ငါ့နေရာဖြစ်သည်ကို ငါမြော်လင့် ၏။ ငါ့အိပ်ရာသည် မှောင်မိုက်၌ ခင်းလျက်ရှိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သင်္ချိုင်းသည် ငါ့နေရာဖြစ်သည်ကို ငါမြော်လင့် ၏။ ငါ့အိပ်ရာသည် မှောင်မိုက်၌ ခင်းလျက်ရှိ၏။

Burmese 1928

အ ကယ်၍ ငါ သည် မ ရ ဏ နိုင် ငံ ကို နေ အိမ် အ ဖြစ် ဖြင့် စောင့် မျှော် လျက်၊ မှောင် မိုက်၌ အိပ် ရာ ခင်း လျှင်လည်း ကောင်း၊

Burmese 2021

သင်္ချိုင်း​သည် ငါ့​နေ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ကို ငါ​မျှော်​လင့်၏။ ငါ့​အိပ်​ရာ​သည် မှောင်​မိုက်၌ ခင်း​လျက်​ရှိ၏။

Burmese JBZV

သခၤ်ိဳင္း​သည္ ငါ့​ေန​ရာ​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ​ေမၽွာ္​လင့္၏။ ငါ့​အိပ္​ရာ​သည္ ေမွာင္​မိုက္၌ ခင္း​လ်က္​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

သခၤ်ိဳင္းသည္ ငါ့ေနရာျဖစ္သည္ကို ငါေျမာ္လင့္ ၏။ ငါ့အိပ္ရာသည္ ေမွာင္မိုက္၌ ခင္းလ်က္ရွိ၏။

Burmese MSBU

မရဏာနိုင်ငံ​သည် ငါ​မျှော်လင့်​ရာ​အိမ်​ဖြစ်၍ ငါ့​အိပ်ရာ​ကို မှောင်မိုက်​၌ ခင်းထား​ရ​လျှင်

Burmese MSBZ

မရဏာႏိုင္ငံ​သည္ ငါ​ေမွ်ာ္လင့္​ရာ​အိမ္​ျဖစ္၍ ငါ့​အိပ္ရာ​ကို ေမွာင္မိုက္​၌ ခင္းထား​ရ​လွ်င္