Job 17:16 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုအကြောင်းသည် မရဏနိုင်ငံအထဲသို့ဝင်၍၊ ငါနှင့်အတူ မြေမှုန့်၌ နှိမ့်ချလျက်နေရမည်ဟု မြွက်ဆို၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအကြောင်းသည် မရဏနိုင်ငံအထဲသို့ဝင်၍၊ ငါနှင့်အတူ မြေမှုန့်၌ နှိမ့်ချလျက်နေရမည်ဟု မြွက်ဆို၏။

Burmese 1928

မြေ မုန့်၌ နား နေ ချိန် ကျ သော အ ခါ၊ မ ရ ဏာ့ နိုင် ငံ၏ ကန့် လန့် ကျင် သို့ ဆင်း သွား ရ သ တည်း ဟု မြွက် ဆို၏။

Burmese 2021

ထိုအကြောင်းသည် မရဏနိုင်ငံအထဲသို့ဝင်၍၊ ငါနှင့်အတူ မြေမှုန့်၌ နှိမ့်ချလျက်နေရမည်ဟု မြွက်ဆို၏။

Burmese JBZV

ထိုအေၾကာင္းသည္ မရဏာနိုင္ငံအထဲသို႔ဝင္၍၊ ငါႏွင့္အတူ ေျမမွုန္႔၌ ႏွိမ့္ခ်လ်က္ေနရမည္ဟု ႁမြက္ဆို၏။

Burmese MCLZV

ထိုအေၾကာင္းသည္ မရဏနိုင္ငံအထဲသို႔ဝင္၍၊ ငါႏွင့္အတူ ေျမမွုန္႔၌ ႏွိမ့္ခ်လ်က္ေနရမည္ဟု ႁမြက္ဆို၏။

Burmese MSBU

ထိုအရာတို့သည် မရဏာတံခါးပေါက်ထဲသို့ ဝင်သွားမည်လော။ ငါနှင့်အတူ မြေမှုန့်ထဲတွင် ဆင်းနေမည်လော”ဟု ဆိုလေ၏။

Burmese MSBZ

ထိုအရာတို႔သည္ မရဏာတံခါးေပါက္ထဲသို႔ ဝင္သြားမည္ေလာ။ ငါႏွင့္အတူ ေျမမႈန႔္ထဲတြင္ ဆင္းေနမည္ေလာ”ဟု ဆိုေလ၏။

Job 17:16 — Compare Translations