Job 17:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကဲ့ရဲ့တတ်သော သူတို့သည် ငါ့ရှေ့မှာရှိကြသည်မဟုတ်လော။ သူတို့နှောင့်ရှက်သော အခြင်းအရာတို့ကို အစဉ် ငါကြည့်မြင်ရသည်မဟုတ်လော။

Burmese 1835 Version Judson

ကဲ့ရဲ့တတ်သော သူတို့သည် ငါ့ရှေ့မှာရှိကြသည်မဟုတ်လော။ သူတို့နှောင့်ရှက်သော အခြင်းအရာတို့ကို အစဉ် ငါကြည့်မြင်ရသည်မဟုတ်လော။

Burmese 1928

လှည့် စား တတ် သူ တို့ သည်၊ ငါ နှင့် အ တူ မု ချ ရှိ ကြ၍၊ ၎င်း တို့၏ မြှောက် ဆွ ခြင်း ကို ငါ ရှု မြင် လျက် နေ ရ၏။

Burmese 2021

ကဲ့ရဲ့တတ်သော သူတို့သည် ငါ့ရှေ့မှာရှိကြသည် မဟုတ်လော။ သူတို့နှောင့်ယှက်သော အခြင်းအရာတို့ကို အစဉ်ငါကြည့်မြင်ရသည် မဟုတ်လော။

Burmese JBZV

ကဲ့ရဲ့တတ္ေသာ သူတို႔သည္ ငါ့ေရွ႕မွာရွိၾကသည္ မဟုတ္ေလာ။ သူတို႔ေႏွာင့္ယွက္ေသာ အျခင္းအရာတို႔ကို အစဥ္ငါၾကည့္ျမင္ရသည္ မဟုတ္ေလာ။

Burmese MCLZV

ကဲ့ရဲ့တတ္ေသာ သူတို႔သည္ ငါ့ေရွ႕မွာရွိၾကသည္မဟုတ္ေလာ။ သူတို႔ေႏွာင့္ရွက္ေသာ အျခင္းအရာတို႔ကို အစဥ္ ငါၾကည့္ျမင္ရသည္မဟုတ္ေလာ။

Burmese MSBU

အကယ်စင်စစ် လှောင်ပြောင်သူတို့သည် ငါ့ကို ဝိုင်းရံလျက်ရှိ၏။ သူတို့လှောင်ပြောင်ထေ့ငေါ့သည်ကို ငါကြည့်နေရပါ၏။

Burmese MSBZ

အကယ္စင္စစ္ ေလွာင္ေျပာင္သူတို႔သည္ ငါ့ကို ဝိုင္းရံလ်က္ရွိ၏။ သူတို႔ေလွာင္ေျပာင္ေထ့ေငါ့သည္ကို ငါၾကည့္ေနရပါ၏။

Job 17:2 — Compare Translations