Job 18:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကြောက်မက်ဘွယ်သော အခြင်းအရာတို့သည် ဝိုင်း၍ ကျပ်တည်းစွာ လိုက်နှင့်ကြလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
ကြောက်မက်ဘွယ်သော အခြင်းအရာတို့သည် ဝိုင်း၍ ကျပ်တည်းစွာ လိုက်နှင့်ကြလိမ့်မည်။
Burmese 1928
ဝန်း ဝိုင်း သော ဥ ပဒ် များ သည် သူ့ ကို ချောက် လှန့်၍။ ခြေ ကို ထက် ကြပ် နင်း လိမ့် မည်။
Burmese 2021
ကြောက်မက်ဖွယ်သော အခြင်းအရာတို့သည်ဝိုင်း၍ ကျပ်တည်းစွာ လိုက်နှင့်ကြလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေသာ အျခင္းအရာတို႔သည္ဝိုင္း၍ က်ပ္တည္းစြာ လိုက္ႏွင့္ၾကလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ေၾကာက္မက္ဘြယ္ေသာ အျခင္းအရာတို႔သည္ ဝိုင္း၍ က်ပ္တည္းစြာ လိုက္ႏွင့္ၾကလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာတို့သည် သူ့ကိုပတ်လည်ဝိုင်း၍ ခြောက်လှန့်ပြီး သူသွားလေရာရာသို့ ထက်ကြပ်မကွာလိုက်လိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ထိတ္လန႔္ဖြယ္ရာတို႔သည္ သူ႔ကိုပတ္လည္ဝိုင္း၍ ေျခာက္လွန႔္ၿပီး သူသြားေလရာရာသို႔ ထက္ၾကပ္မကြာလိုက္လိမ့္မည္။