Job 18:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည် ငတ်မွတ်သောအားဖြင့် အားလျော့လျက်၊ ပျက်စီးခြင်း ဘေးနှင့် တွေ့လုလျက်ရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သူသည် ငတ်မွတ်သောအားဖြင့် အားလျော့လျက်၊ ပျက်စီးခြင်း ဘေးနှင့် တွေ့လုလျက်ရှိ၏။
Burmese 1928
မွတ် သိပ် သ ဖြင့် ခွန် အား လျော့၍ ထော့ နဲ့ သွား ရ သော်၊ ဘေး လည်း အ ရံ သင့် ရှိ၏။
Burmese 2021
သူသည် ငတ်မွတ်သောအားဖြင့် အားလျော့လျက်၊ ပျက်စီးခြင်းဘေးနှင့် တွေ့လုလျက်ရှိ၏။
Burmese JBZV
သူသည္ ငတ္မြတ္ေသာအားျဖင့္ အားေလ်ာ့လ်က္၊ ပ်က္စီးျခင္းေဘးႏွင့္ ေတြ႕လုလ်က္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
သူသည္ ငတ္မြတ္ေသာအားျဖင့္ အားေလ်ာ့လ်က္၊ ပ်က္စီးျခင္း ေဘးႏွင့္ ေတြ႕လုလ်က္ရွိ၏။
Burmese MSBU
ဆင်းရဲဒုက္ခသည် သူ့ကို အာသာပြင်းပြလေပြီ။ ဘေးဒုက္ခသည်လည်း သူ့ကို လှဲချရန်အသင့်ဖြစ်လေပြီ။
Burmese MSBZ
ဆင္းရဲဒုကၡသည္ သူ႔ကို အာသာျပင္းျပေလၿပီ။ ေဘးဒုကၡသည္လည္း သူ႔ကို လွဲခ်ရန္အသင့္ျဖစ္ေလၿပီ။