Job 18:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ၏အမြစ်တို့သည် သွေ့ခြောက်လျက်၊ အခက်အလက်တို့လည်း သေလျက်ရှိကြလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏အမြစ်တို့သည် သွေ့ခြောက်လျက်၊ အခက်အလက်တို့လည်း သေလျက်ရှိကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

အောက်၌ အ မြစ် များ သွေ့ ခြောက်၍၊ အ ပေါ် အ ခက် အ လက် လည်း ညှိုး နွမ်း လိမ့် မည်။

Burmese 2021

သူ၏​အ​မြစ်​တို့​သည် သွေ့​ခြောက်​လျက်၊ အ​ခက်​အ​လက်​တို့​လည်း သေ​လျက်​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

သူ၏​အ​ျမစ္​တို႔​သည္ ေသြ႕​ေျခာက္​လ်က္၊ အ​ခက္​အ​လက္​တို႔​လည္း ေသ​လ်က္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

သူ၏အျမစ္တို႔သည္ ေသြ႕ေျခာက္လ်က္၊ အခက္အလက္တို႔လည္း ေသလ်က္ရွိၾကလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သူ့​အမြစ်​တို့​သည် ခြောက်သွေ့​သွား​လိမ့်မည်​။ သူ့​အခက်အလက်​တို့​သည်​လည်း ညှိုးနွမ်း​သွား​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

သူ႔​အျမစ္​တို႔​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​သြား​လိမ့္မည္​။ သူ႔​အခက္အလက္​တို႔​သည္​လည္း ညႇိဳးႏြမ္း​သြား​လိမ့္မည္​။