Job 18:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြေပေါ်မှာသူ့ကို အောက်မေ့စရာအမှတ် ပျောက်ပျက်၍၊ ပွဲသဘင်၌ သူ၏နာမကို အဘယ်သူမျှ မခေါ်မပြော။
Burmese 1835 Version Judson
မြေပေါ်မှာသူ့ကို အောက်မေ့စရာအမှတ် ပျောက်ပျက်၍၊ ပွဲသဘင်၌ သူ၏နာမကို အဘယ်သူမျှ မခေါ်မပြော။
Burmese 1928
နေ ပြည်၌ သူ့ အ မှတ် သ ညာ ကွယ် ပျက်၍၊ တစ် ပြင် လုံး၌ လည်း နာ မ တည် မည် မ ဟုတ်။
Burmese 2021
မြေပေါ်မှာသူ့ကို အောက်မေ့စရာအမှတ်ပျောက်ပျက်၍၊ ပွဲသဘင်၌ သူ၏နာမကို အဘယ်သူမျှ မခေါ်မပြော။
Burmese JBZV
ေျမေပၚမွာသူ႔ကို ေအာက္ေမ့စရာအမွတ္ေပ်ာက္ပ်က္၍၊ ပြဲသဘင္၌ သူ၏နာမကို အဘယ္သူမၽွ မေခၚမေျပာ။
Burmese MCLZV
ေျမေပၚမွာသူ႔ကို ေအာက္ေမ့စရာအမွတ္ ေပ်ာက္ပ်က္၍၊ ပြဲသဘင္၌ သူ၏နာမကို အဘယ္သူမၽွ မေခၚမေျပာ။
Burmese MSBU
မြေကြီးပေါ်တွင် သူ့ကိုအမှတ်ရစရာမကျန်။ လမ်းပေါ်တွင် သူ့နာမည်ကျန်တော့မည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
ေျမႀကီးေပၚတြင္ သူ႔ကိုအမွတ္ရစရာမက်န္။ လမ္းေပၚတြင္ သူ႔နာမည္က်န္ေတာ့မည္မဟုတ္။