Job 18:21 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အကယ်စင်စစ်ဆိုးသော သူ၏နေရာသည် ထိုသို့သော လက္ခဏာရှိ၏။ ဘုရားသခင်ကိုမသိသောသူ သည် ထိုသို့သော နေရာသို့ ရောက်လိမ့်မည်ဟု မြွက်ဆိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အကယ်စင်စစ်ဆိုးသော သူ၏နေရာသည် ထိုသို့သော လက္ခဏာရှိ၏။ ဘုရားသခင်ကိုမသိသောသူ သည် ထိုသို့သော နေရာသို့ ရောက်လိမ့်မည်ဟု မြွက်ဆိ၏။

Burmese 1928

အ ကယ် စင် စစ် မ တ ရား သူ၏ နေ ရာ များ နှင့်၊ ဘု ရား သ ခင် ကို မ သိ သော သူ၏ အ ရပ် သည်၊ ထို သို့ ပင် တည်း ဟု မြွက် ဆို၏။

Burmese 2021

အကယ်စင်စစ် ဆိုးသောသူ၏နေရာသည် ထိုသို့သော လက္ခဏာရှိ၏။ ဘုရားသခင်ကိုမသိသောသူသည် ထိုသို့သောနေရာသို့ ရောက်လိမ့်မည်ဟု မြွက်ဆို၏။

Burmese JBZV

အကယ္စင္စစ္ ဆိုးေသာသူ၏ေနရာသည္ ထိုသို႔ေသာ လကၡဏာရွိ၏။ ဘုရားသခင္ကိုမသိေသာသူသည္ ထိုသို႔ေသာေနရာသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္ဟု ႁမြက္ဆို၏။

Burmese MCLZV

အကယ္စင္စစ္ဆိုးေသာ သူ၏ေနရာသည္ ထိုသို႔ေသာ လကၡဏာရွိ၏။ ဘုရားသခင္ကိုမသိေသာသူ သည္ ထိုသို႔ေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္ဟု ႁမြက္ဆိ၏။

Burmese MSBU

ဤသည်ကား ဒုစရိုက်သမားတို့နေထိုင်ရာ၊ ဘုရားကိုမသိသောသူတို့နေရာဖြစ်၏”ဟု ဆိုလေ၏။

Burmese MSBZ

ဤသည္ကား ဒုစ႐ိုက္သမားတို႔ေနထိုင္ရာ၊ ဘုရားကိုမသိေသာသူတို႔ေနရာျဖစ္၏”ဟု ဆိုေလ၏။

Job 18:21 — Compare Translations