Job 18:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကယ်စင်စစ်ဆိုးသောသူ၏ အလင်းသည် ကွယ်လိမ့်မည်။ သူ၏မီးလျှံမတောက်ရ။
Burmese 1835 Version Judson
အကယ်စင်စစ်ဆိုးသောသူ၏ အလင်းသည် ကွယ်လိမ့်မည်။ သူ၏မီးလျှံမတောက်ရ။
Burmese 1928
အ ကယ် စင် စစ်၊ လူ ဆိုး၏ အ လင်း ပျောက်၍၊ မီး လျှံ လည်း တောက် လောင် တော့ မည် မ ဟုတ်။
Burmese 2021
အကယ်စင်စစ် ဆိုးသောသူ၏အလင်းသည် ကွယ်လိမ့်မည်။ သူ၏မီးလျှံ မတောက်ရ။
Burmese JBZV
အကယ္စင္စစ္ ဆိုးေသာသူ၏အလင္းသည္ ကြယ္လိမ့္မည္။ သူ၏မီးလၽွံ မေတာက္ရ။
Burmese MCLZV
အကယ္စင္စစ္ဆိုးေသာသူ၏ အလင္းသည္ ကြယ္လိမ့္မည္။ သူ၏မီးလၽွံမေတာက္ရ။
Burmese MSBU
အကယ်စင်စစ် လူဆိုးတို့၏မီးအိမ်သည် ငြိမ်းသွားလိမ့်မည်။ သူ၏မီးလျှံသည်လည်း လင်းထိန်နေမည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
အကယ္စင္စစ္ လူဆိုးတို႔၏မီးအိမ္သည္ ၿငိမ္းသြားလိမ့္မည္။ သူ၏မီးလွ်ံသည္လည္း လင္းထိန္ေနမည္မဟုတ္။