Job 18:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ၏နေရာအလင်းလည်း မှောင်မိုက်ဖြစ်လိမ့် မည်။ သူ၏ဆီမီးလည်း သေလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
သူ၏နေရာအလင်းလည်း မှောင်မိုက်ဖြစ်လိမ့် မည်။ သူ၏ဆီမီးလည်း သေလိမ့်မည်။
Burmese 1928
သူ့ တဲ တွင် အ လင်း မိုက်၍၊ အ ပေါ် ရှိ မီး အိမ် လည်း ငြိမ်း လိမ့် မည်။
Burmese 2021
သူ၏နေရာအလင်းလည်း မှောင်မိုက်ဖြစ်လိမ့်မည်။ သူ၏ဆီမီးလည်း သေလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
သူ၏ေနရာအလင္းလည္း ေမွာင္မိုက္ျဖစ္လိမ့္မည္။ သူ၏ဆီမီးလည္း ေသလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
သူ၏ေနရာအလင္းလည္း ေမွာင္မိုက္ျဖစ္လိမ့္ မည္။ သူ၏ဆီမီးလည္း ေသလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
သူ၏တဲရှိအလင်းသည် မှောင်မိုက်ဖြစ်လိမ့်မည်။ သူ၏ဘေးရှိမီးခွက်သည်လည်း ငြိမ်းသွားလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
သူ၏တဲရွိအလင္းသည္ ေမွာင္မိုက္ျဖစ္လိမ့္မည္။ သူ၏ေဘးရွိမီးခြက္သည္လည္း ၿငိမ္းသြားလိမ့္မည္။