Job 18:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပိုက်ထဲသို့ အလိုလိုဝင်တတ်၏။ ကျော့ကွင်းပေါ်မှာ နင်းတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပိုက်ထဲသို့ အလိုလိုဝင်တတ်၏။ ကျော့ကွင်းပေါ်မှာ နင်းတတ်၏။

Burmese 1928

ထို သူ သည် ခြောက် လှန်း လွဲ သ ဖြင့် ပိုက် ထဲ သို့ ရောက်၍၊ တွင်း ကျ ပေါ် တွင် လျှောက် သွား ရ၏။

Burmese 2021

ပိုက်​ထဲ​သို့ အ​လို​လို​ဝင်​တတ်၏။ ကျော့​ကွင်း​ပေါ်​မှာ နင်း​တတ်၏။

Burmese JBZV

ပိုက္​ထဲ​သို႔ အ​လို​လို​ဝင္​တတ္၏။ ေက်ာ့​ကြင္း​ေပၚ​မွာ နင္း​တတ္၏။

Burmese MCLZV

ပိုက္ထဲသို႔ အလိုလိုဝင္တတ္၏။ ေက်ာ့ကြင္းေပၚမွာ နင္းတတ္၏။

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား သူ့​ခြေ​တို့​သည် ပိုက်ကွန်​နှင့်​ငြိ​၍ သူ​သည်​လည်း ကွန်ရက်​ထဲတွင် လည်​နေ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား သူ႔​ေျခ​တို႔​သည္ ပိုက္ကြန္​ႏွင့္​ၿငိ​၍ သူ​သည္​လည္း ကြန္ရက္​ထဲတြင္ လည္​ေန​လိမ့္မည္​။