Job 19:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့မယားသည် ငါ့အသက်လေကို၎င်း၊ ငါ့သား သမီးတို့သည် ငါမြည်တမ်းခြင်းအသံကို၎င်း ရွံ့ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့မယားသည် ငါ့အသက်လေကို၎င်း၊ ငါ့သား သမီးတို့သည် ငါမြည်တမ်းခြင်းအသံကို၎င်း ရွံ့ကြ၏။
Burmese 1928
မ ယား သည် ငါ၏ ထွက် သက် ဝင် သက် လေ ကို ရွံ ရှာ၍၊ ညီ အစ် ကို မောင် နှ မ တို့ လည်း၊ ငါ့ ကို စက် ဆုပ် ကြ၏။
Burmese 2021
ငါ့မယားသည် ငါ့အသက်လေကိုလည်းကောင်း၊ ငါ့သားသမီးတို့သည် ငါမြည်တမ်းခြင်းအသံကိုလည်းကောင်း ရွံကြ၏။
Burmese JBZV
ငါ့မယားသည္ ငါ့အသက္ေလကိုလည္းေကာင္း၊ ငါ့သားသမီးတို႔သည္ ငါျမည္တမ္းျခင္းအသံကိုလည္းေကာင္း ရြံၾက၏။
Burmese MCLZV
ငါ့မယားသည္ ငါ့အသက္ေလကို၎၊ ငါ့သား သမီးတို႔သည္ ငါျမည္တမ္းျခင္းအသံကို၎ ရြံ့ၾက၏။
Burmese MSBU
ငါအသက်ရှူခြင်းသည် ငါ့မိန်းမအဖို့ ရွံရှာစရာ၊ ငါ့ညီအစ်ကိုတို့အဖို့ စက်ဆုပ်စရာဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ငါအသက္ရႉျခင္းသည္ ငါ့မိန္းမအဖို႔ ႐ြံရွာစရာ၊ ငါ့ညီအစ္ကိုတို႔အဖို႔ စက္ဆုပ္စရာျဖစ္၏။