Job 19:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့အရေသားသည်ငါ့အရိုးတို့၌ ကပ်လျက်ရှိ၏။ သွားဖုံးတခုသာပါလျက်ငါပြေးလွတ်ရ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့အရေသားသည်ငါ့အရိုးတို့၌ ကပ်လျက်ရှိ၏။ သွားဖုံးတခုသာပါလျက်ငါပြေးလွတ်ရ၏။
Burmese 1928
ငါ့ အ သား အ ရေ သည် အ ရိုး၌ ကပ် လျက်၊ လက် မ တင် မျှ ငါ လွတ် မြောက် ခဲ့ ပြီ။
Burmese 2021
ငါ့အရေအသားသည် ငါ့အရိုးတို့၌ ကပ်လျက်ရှိ၏။ သွားဖုံးတစ်ခုသာပါလျက် ငါပြေးလွတ်ရ၏။
Burmese JBZV
ငါ့အေရအသားသည္ ငါ့အရိုးတို႔၌ ကပ္လ်က္ရွိ၏။ သြားဖုံးတစ္ခုသာပါလ်က္ ငါေျပးလြတ္ရ၏။
Burmese MCLZV
ငါ့အေရသားသည္ငါ့အရိုးတို႔၌ ကပ္လ်က္ရွိ၏။ သြားဖုံးတခုသာပါလ်က္ငါေျပးလြတ္ရ၏။
Burmese MSBU
ငါ့အသားအရေသည် အရိုး၌ကပ်နေပါ၏။ သွားဖုံးသာကျန်လျက် အသက်လွတ်ရုံသာရှိပါ၏။
Burmese MSBZ
ငါ့အသားအေရသည္ အ႐ိုး၌ကပ္ေနပါ၏။ သြားဖုံးသာက်န္လ်က္ အသက္လြတ္႐ုံသာရွိပါ၏။