Job 19:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့အရေကုန်ပြီးမှ ဤကိုယ်ကိုပင် ဖျက်ဆီးသော်လည်း၊ ငါသည်ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ဘုရားသခင်ကိုမြင်မည်ဟူ၍ ၎င်း ငါသိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့အရေကုန်ပြီးမှ ဤကိုယ်ကိုပင် ဖျက်ဆီးသော်လည်း၊ ငါသည်ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ဘုရားသခင်ကိုမြင်မည်ဟူ၍ ၎င်း ငါသိ၏။
Burmese 2021
ငါ့အရေကုန်ပြီးမှ ဤကိုယ်ကိုပင် ဖျက်ဆီးသော်လည်း၊ ငါသည်ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ဘုရားသခင်ကိုမြင်မည်ဟူ၍လည်းကောင်း ငါသိ၏။
Burmese JBZV
ငါ့အေရကုန္ၿပီးမွ ဤကိုယ္ကိုပင္ ဖ်က္ဆီးေသာ္လည္း၊ ငါသည္ကိုယ္ခႏၶာ၌ ဘုရားသခင္ကိုျမင္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း ငါသိ၏။
Burmese MCLZV
ငါ့အေရကုန္ၿပီးမွ ဤကိုယ္ကိုပင္ ဖ်က္ဆီးေသာ္လည္း၊ ငါသည္ကိုယ္ခႏၶာ၌ ဘုရားသခင္ကိုျမင္မည္ဟူ၍ ၎ ငါသိ၏။
Burmese MSBU
ငါ့အရေပြားများ ပျက်စီးသွားသော်လည်း ဤကိုယ်ခန္ဓာဖြင့် ဘုရားသခင်အား ဖူးမြင်ရမည်ကို ငါသိ၏။
Burmese MSBZ
ငါ့အေရျပားမ်ား ပ်က္စီးသြားေသာ္လည္း ဤကိုယ္ခႏၶာျဖင့္ ဘုရားသခင္အား ဖူးျမင္ရမည္ကို ငါသိ၏။