Job 19:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့ဂုဏ်အသရေကိုချွတ်၍၊ ငါ့ခေါင်းက ပေါင်းသရဖူကိုချတော်မူပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့ဂုဏ်အသရေကိုချွတ်၍၊ ငါ့ခေါင်းက ပေါင်းသရဖူကိုချတော်မူပြီ။
Burmese 1928
ငါ၏ ကြက် သ ရေ ကို ချွတ်၍၊ ဦး ရစ် ကို လည်း ချ တော် မူ၏။
Burmese 2021
ငါ့ဂုဏ်အသရေကိုချွတ်၍၊ ငါ့ခေါင်းက ပေါင်းသရဖူကိုချတော်မူပြီ။
Burmese JBZV
ငါ့ဂုဏ္အသေရကိုခၽြတ္၍၊ ငါ့ေခါင္းက ေပါင္းသရဖူကိုခ်ေတာ္မူၿပီ။
Burmese MCLZV
ငါ့ဂုဏ္အသေရကိုခၽြတ္၍၊ ငါ့ေခါင္းက ေပါင္းသရဖူကိုခ်ေတာ္မူၿပီ။
Burmese MSBU
ငါ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ဖယ်ရှားတော်မူပြီ။ ငါ့ဦးခေါင်းမှသရဖူကို ချွတ်ပစ်တော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
ငါ့ဂုဏ္သိကၡာကို ဖယ္ရွားေတာ္မူၿပီ။ ငါ့ဦးေခါင္းမွသရဖူကို ခြၽတ္ပစ္ေတာ္မူၿပီ။