Job 20:11 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ၏အရိုးတို့သည် ပျိုသောအရွယ်၏ အရှိန် နှင့်ပြည့်စုံသော်လည်း၊ သူနှင့်တကွ မြေမှုန့်၌ အိပ်ရ ကြလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏အရိုးတို့သည် ပျိုသောအရွယ်၏ အရှိန် နှင့်ပြည့်စုံသော်လည်း၊ သူနှင့်တကွ မြေမှုန့်၌ အိပ်ရ ကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ငယ် ရွယ် ခြင်း ဂုဏ် ဖြင့်၊ အ ရိုး များ တောင့် တင်း စဉ် တွင်၊ မြေ မုန့်၌ အိပ် လဲ ရ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

သူ၏အရိုးတို့သည် ပျိုသောအရွယ်၏ အရှိန်နှင့်ပြည့်စုံသော်လည်း၊ သူနှင့်တကွ မြေမှုန့်၌ အိပ်ရကြလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

သူ၏အရိုးတို႔သည္ ပ်ိဳေသာအရြယ္၏ အရွိန္ႏွင့္ျပည့္စုံေသာ္လည္း၊ သူႏွင့္တကြ ေျမမွုန္႔၌ အိပ္ရၾကလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

သူ၏အရိုးတို႔သည္ ပ်ိဳေသာအရြယ္၏ အရွိန္ ႏွင့္ျပည့္စုံေသာ္လည္း၊ သူႏွင့္တကြ ေျမမွုန္႔၌ အိပ္ရ ၾကလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သူ့အရိုးတို့သည် နုပျိုသန်စွမ်းသော်လည်း သူနှင့်အတူ မြေမှုန့်ထဲ၌ လဲလျောင်းရလိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

သူ႔အ႐ိုးတို႔သည္ ႏုပ်ိဳသန္စြမ္းေသာ္လည္း သူႏွင့္အတူ ေျမမႈန႔္ထဲ၌ လဲေလ်ာင္းရလိမ့္မည္။

Job 20:11 — Compare Translations