Job 20:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စားပြီးလျှင်သူ၏ ဝမ်းထဲမှာ သဘောပြောင်း၍ မြွေဆိုးအဆိပ်အတောက်ဖြစ်လိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
စားပြီးလျှင်သူ၏ ဝမ်းထဲမှာ သဘောပြောင်း၍ မြွေဆိုးအဆိပ်အတောက်ဖြစ်လိမ့်မည်။
Burmese 1928
ဝမ်း၌ အ စာ ချဉ် သိုး လျက်၊ မြွေ ဆိုး အ ဆိပ် တောက် ကဲ့ သို့ ဖြစ်၏။
Burmese 2021
စားပြီးလျှင် သူ၏ဝမ်းထဲမှာ သဘောပြောင်း၍ မြွေဆိုးအဆိပ်အတောက်ဖြစ်လိမ့်မည်။
Burmese JBZV
စားၿပီးလၽွင္ သူ၏ဝမ္းထဲမွာ သေဘာေျပာင္း၍ ေႁမြဆိုးအဆိပ္အေတာက္ျဖစ္လိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
စားၿပီးလၽွင္သူ၏ ဝမ္းထဲမွာ သေဘာေျပာင္း၍ ေႁမြဆိုးအဆိပ္အေတာက္ျဖစ္လိမ့္မည္။
Burmese MSBU
ထိုအစာတို့သည် ဝမ်းထဲတွင် မြွေဟောက်အဆိပ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းသွားလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ထိုအစာတို႔သည္ ဝမ္းထဲတြင္ ေႁမြေဟာက္အဆိပ္အျဖစ္သို႔ ေျပာင္းသြားလိမ့္မည္။