Job 20:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူသည် မြွေဆိုးအဆိပ်အတောက်ကို စို့၍ မြွေဟောက်ကိုက်သဖြင့် သေရလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သူသည် မြွေဆိုးအဆိပ်အတောက်ကို စို့၍ မြွေဟောက်ကိုက်သဖြင့် သေရလိမ့်မည်။

Burmese 1928

မြွေ ဆိုး အ ဆိပ် အ တောက် ကို စို့၍၊ မြွေ ဟောက် အ စွယ် ကြောင့် သေ ရ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

သူ​သည် မြွေ​ဆိုး​အ​ဆိပ်​အ​တောက်​ကို​စို့၍ မြွေ​ဟောက်​ကိုက်​သ​ဖြင့် သေ​ရ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

သူ​သည္ ေႁမြ​ဆိုး​အ​ဆိပ္​အ​ေတာက္​ကို​စို႔၍ ေႁမြ​ေဟာက္​ကိုက္​သ​ျဖင့္ ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

သူသည္ ေႁမြဆိုးအဆိပ္အေတာက္ကို စို႔၍ ေႁမြေဟာက္ကိုက္သျဖင့္ ေသရလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သူ​သည် မြွေဟောက်​အဆိပ်​ကို စုပ်ယူ​လိမ့်မည်​။ မြွေပွေး​၏​လျှာ​သည် သူ့​ကို သတ်​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

သူ​သည္ ေႁမြေဟာက္​အဆိပ္​ကို စုပ္ယူ​လိမ့္မည္​။ ေႁမြေပြး​၏​လွ်ာ​သည္ သူ႔​ကို သတ္​လိမ့္မည္​။