Job 20:21 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူလုယူချင်သော လောဘလက်နှင့် အဘယ် အရာမျှ မလွတ်သောကြောင့်၊ သူ၏စည်းစိမ်မတည်ရ။

Burmese 1835 Version Judson

သူလုယူချင်သော လောဘလက်နှင့် အဘယ် အရာမျှ မလွတ်သောကြောင့်၊ သူ၏စည်းစိမ်မတည်ရ။

Burmese 1928

အ ကြွင်း မဲ့ စား သော ကြောင့်၊ စည်း စိမ် ချမ်း သာ ခိုင် ခံ့ မည် မ ဟုတ်။

Burmese 2021

သူ​လု​ယူ​ချင်​သော လော​ဘ​လက်​နှင့် အ​ဘယ်​အ​ရာ​မျှ မ​လွတ်​သော​ကြောင့်၊ သူ၏​စည်း​စိမ်​မ​တည်​ရ။

Burmese JBZV

သူ​လု​ယူ​ခ်င္​ေသာ ေလာ​ဘ​လက္​ႏွင့္ အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ မ​လြတ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ၏​စည္း​စိမ္​မ​တည္​ရ။

Burmese MCLZV

သူလုယူခ်င္ေသာ ေလာဘလက္ႏွင့္ အဘယ္ အရာမၽွ မလြတ္ေသာေၾကာင့္၊ သူ၏စည္းစိမ္မတည္ရ။

Burmese MSBU

သူ​ဝါးမျိုစရာ တစ်စုံတစ်ရာ​ကျန်​မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ့​စည်းစိမ်​များ​လည်း တည်မြဲ​မည်​မ​ဟုတ်​။

Burmese MSBZ

သူ​ဝါးမ်ိဳစရာ တစ္စုံတစ္ရာ​က်န္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​စည္းစိမ္​မ်ား​လည္း တည္ၿမဲ​မည္​မ​ဟုတ္​။