Job 20:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သံလက်နက်ကိုရှောင်၍ ပြေးသော်လည်း၊ ကြေးဝါလေးဖြင့် ထုတ်ချင်းခွင်းလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သံလက်နက်ကိုရှောင်၍ ပြေးသော်လည်း၊ ကြေးဝါလေးဖြင့် ထုတ်ချင်းခွင်းလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ထို သူ သည် သံ လက် နက် ကို ကြောက် ရွံ့ ပြေး ရာ၊ ကြေး လေး ဖြင့် ထုတ် ချင်း ခွင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

သံ​လက်​နက်​ကို ရှောင်၍​ပြေး​သော်​လည်း၊ ကြေး​ဝါ​လေး​ဖြင့် ထုတ်​ချင်း​ခွင်း​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

သံ​လက္​နက္​ကို ေရွာင္၍​ေျပး​ေသာ္​လည္း၊ ေၾကး​ဝါ​ေလး​ျဖင့္ ထုတ္​ခ်င္း​ခြင္း​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

သံလက္နက္ကိုေရွာင္၍ ေျပးေသာ္လည္း၊ ေၾကးဝါေလးျဖင့္ ထုတ္ခ်င္းခြင္းလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သူ​သည် သံ​လက်နက်​ဘေး​မှ ထွက်ပြေး​တိမ်းရှောင်​နိုင်​သော်လည်း ကြေးဝါ​မြား​သည် သူ့​ကို ထိုးဖောက်​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

သူ​သည္ သံ​လက္နက္​ေဘး​မွ ထြက္ေျပး​တိမ္းေရွာင္​ႏိုင္​ေသာ္လည္း ေၾကးဝါ​ျမား​သည္ သူ႔​ကို ထိုးေဖာက္​လိမ့္မည္​။