Job 20:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မိုဃ်းကောင်းကင်သည် သူ၏အပြစ်ကို ဘော်ပြ ၍၊ မြေကြီးသည်လည်း သူ့တဘက်၌ ထလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
မိုဃ်းကောင်းကင်သည် သူ၏အပြစ်ကို ဘော်ပြ ၍၊ မြေကြီးသည်လည်း သူ့တဘက်၌ ထလိမ့်မည်။
Burmese 1928
မိုး ကောင်း ကင် သည်၊ သူ၏ ဒု စ ရိုက် ကို ဖော် ပြ၍၊ မြေ ကြီး လည်း၊ တစ် ဘက်၌ ထ ကြွ လ တ္တံ့။
Burmese 2021
မိုးကောင်းကင်သည် သူ၏အပြစ်ကို ဖော်ပြ၍၊ မြေကြီးသည်လည်း သူ့တစ်ဖက်၌ထလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
မိုးေကာင္းကင္သည္ သူ၏အျပစ္ကို ေဖာ္ျပ၍၊ ေျမႀကီးသည္လည္း သူ႔တစ္ဖက္၌ထလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
မိုဃ္းေကာင္းကင္သည္ သူ၏အျပစ္ကို ေဘာ္ၿပ ၍၊ ေျမႀကီးသည္လည္း သူ႔တဘက္၌ ထလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
မိုးကောင်းကင်သည် သူ့အပြစ်များကို ဖော်ထုတ်ပြီး မြေကြီးသည် သူ့ကိုဆန့်ကျင်ထကြွလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
မိုးေကာင္းကင္သည္ သူ႔အျပစ္မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ၿပီး ေျမႀကီးသည္ သူ႔ကိုဆန႔္က်င္ထႂကြလိမ့္မည္။