Job 20:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ၏အိမ်၌ရှိသော ဥစ္စာသည်ကွယ်ပျောက်၍၊ အမျက်တော် ထွက်သာနေ့၌ ရေကဲ့သို့စီးသွားလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
သူ၏အိမ်၌ရှိသော ဥစ္စာသည်ကွယ်ပျောက်၍၊ အမျက်တော် ထွက်သာနေ့၌ ရေကဲ့သို့စီးသွားလိမ့်မည်။
Burmese 1928
သူ့ တိုက် ထွက် ပျောက် သွား လျက်၊ အ မျက် တော် နေ့ ရက်၌ အ သိမ်း ခံ ရ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
သူ၏အိမ်၌ရှိသော ဥစ္စာသည် ကွယ်ပျောက်၍၊ အမျက်တော် ထွက်သောနေ့၌ ရေကဲ့သို့စီးသွားလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
သူ၏အိမ္၌ရွိေသာ ဥစၥာသည္ ကြယ္ေပ်ာက္၍၊ အမ်က္ေတာ္ ထြက္ေသာေန႔၌ ေရကဲ့သို႔စီးသြားလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
သူ၏အိမ္၌ရွိေသာ ဥစၥာသည္ကြယ္ေပ်ာက္၍၊ အမ်က္ေတာ္ ထြက္သာေန႔၌ ေရကဲ့သို႔စီးသြားလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
သူ့အိမ်၌ရှိသောဥစ္စာတို့သည် သိမ်းသွားခြင်း ခံရလိမ့်မည်။ အမျက်တော်နေ့ရက်တွင် သုတ်သင်ပယ်ရှင်းခြင်း ခံရလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
သူ႔အိမ္၌ရွိေသာဥစၥာတို႔သည္ သိမ္းသြားျခင္း ခံရလိမ့္မည္။ အမ်က္ေတာ္ေန႔ရက္တြင္ သုတ္သင္ပယ္ရွင္းျခင္း ခံရလိမ့္မည္။