Job 20:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူသည်အိပ်မက်ကဲ့သို့ လွင့်ပြား၍ နောက်တဖန် မတွေ့ရ။ ညဉ့်ရူပါရုံကဲ့သို့ ကွယ်ပျောက်ရလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သူသည်အိပ်မက်ကဲ့သို့ လွင့်ပြား၍ နောက်တဖန် မတွေ့ရ။ ညဉ့်ရူပါရုံကဲ့သို့ ကွယ်ပျောက်ရလိမ့်မည်။

Burmese 1928

အိပ် မက် ကဲ့ သို့ လွင့် ပါး၍ သူ့ ကို မ တွေ့ မ မြင်။ ညဉ့် အ ခါ ရူ ပါ ရုံ ကဲ့ သို့ ကွယ် ပျောက် ရ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

သူသည် အိပ်မက်ကဲ့သို့လွင့်ပြား၍ နောက်တစ်ဖန် မတွေ့ရ။ ညရူပါရုံကဲ့သို့ ကွယ်ပျောက်ရလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

သူသည္ အိပ္မက္ကဲ့သို႔လြင့္ျပား၍ ေနာက္တစ္ဖန္ မေတြ႕ရ။ ည႐ူပါ႐ုံကဲ့သို႔ ကြယ္ေပ်ာက္ရလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

သူသည္အိပ္မက္ကဲ့သို႔ လြင့္ျပား၍ ေနာက္တဖန္ မေတြ႕ရ။ ညဥ့္႐ူပါ႐ုံကဲ့သို႔ ကြယ္ေပ်ာက္ရလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သူသည် အိပ်မက်ကဲ့သို့ ပျောက်ပျက်သွား၍ သူ့ကို တွေ့ရတော့မည်မဟုတ်။ ညအချိန်မြင်ရသောစိတ်အာရုံကဲ့သို့ ထွက်ပြေးသွားလိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

သူသည္ အိပ္မက္ကဲ့သို႔ ေပ်ာက္ပ်က္သြား၍ သူ႔ကို ေတြ႕ရေတာ့မည္မဟုတ္။ ညအခ်ိန္ျမင္ရေသာစိတ္အာ႐ုံကဲ့သို႔ ထြက္ေျပးသြားလိမ့္မည္။

Job 20:8 — Compare Translations