Job 21:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သူငယ်များကို သိုးစုကဲ့သို့လွှတ်၍၊ သားသမီးတို့သည် ကခုန်တတ်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သူတို့သူငယ်များကို သိုးစုကဲ့သို့လွှတ်၍၊ သားသမီးတို့သည် ကခုန်တတ်ကြ၏။
Burmese 1928
သား သ မီး သူ ငယ် တို့ သည်၊ သိုး စု ကဲ့ သို့ များ ပြား၍၊ က ခုန် ခွင့် ရ ကြ၏။
Burmese 2021
သူတို့သူငယ်များကို သိုးစုကဲ့သို့လွှတ်၍၊ သားသမီးတို့သည် ကခုန်တတ်ကြ၏။
Burmese JBZV
သူတို႔သူငယ္မ်ားကို သိုးစုကဲ့သို႔လႊတ္၍၊ သားသမီးတို႔သည္ ကခုန္တတ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔သူငယ္မ်ားကို သိုးစုကဲ့သို႔လႊတ္၍၊ သားသမီးတို႔သည္ ကခုန္တတ္ၾက၏။
Burmese MSBU
သူတို့၏သားသမီးများကို သိုးအုပ်ကဲ့သို့ လွှတ်လိုက်၍ သူတို့၏ကလေးသူငယ်များသည်လည်း ကခုန်ကြ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔၏သားသမီးမ်ားကို သိုးအုပ္ကဲ့သို႔ လႊတ္လိုက္၍ သူတို႔၏ကေလးသူငယ္မ်ားသည္လည္း ကခုန္ၾက၏။