Job 21:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည် လေရှေ့မှာအမှိုက်နှင့် မုန်တိုင်းတိုက် သွားသော ဖွဲကဲ့သို့ ဘယ်နှစ်ကြိမ်ဖြစ်ဘူးသည်ကို၎င်း၊

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့သည် လေရှေ့မှာအမှိုက်နှင့် မုန်တိုင်းတိုက် သွားသော ဖွဲကဲ့သို့ ဘယ်နှစ်ကြိမ်ဖြစ်ဘူးသည်ကို၎င်း၊

Burmese 2021

သူ​တို့​သည် လေ​ရှေ့​မှာ​အ​မှိုက်​နှင့် မုန်​တိုင်း​တိုက်​သွား​သော ဖွဲ​ကဲ့​သို့ ဘယ်​နှစ်​ကြိမ်​ဖြစ်​ဖူး​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊

Burmese JBZV

သူ​တို႔​သည္ ေလ​ေရွ႕​မွာ​အ​မွိုက္​ႏွင့္ မုန္​တိုင္း​တိုက္​သြား​ေသာ ဖြဲ​ကဲ့​သို႔ ဘယ္​ႏွစ္​ႀကိမ္​ျဖစ္​ဖူး​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္ ေလေရွ႕မွာအမွိုက္ႏွင့္ မုန္တိုင္းတိုက္ သြားေသာ ဖြဲကဲ့သို႔ ဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္ျဖစ္ဘူးသည္ကို၎၊

Burmese MSBU

သူ​တို့​သည် လေနှင်​ရာ​လွင့်​သော​ကောက်ရိုး​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ လေပွေ​တွင်​ပါသွား​သော​ဖွဲ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ဖြစ်​ဖူး​သလော​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​သည္ ေလႏွင္​ရာ​လြင့္​ေသာ​ေကာက္႐ိုး​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ေလေပြ​တြင္​ပါသြား​ေသာ​ဖြဲ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​ဖူး​သေလာ​။