Job 21:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြင့်သောအရပ်၌နေသောသူတို့ကို အစိုးရတော်မူသော ဘုရားသခင်ကိုအဘယ်သူ သွန်သင်လိမ့်မည် နည်း။
Burmese 1835 Version Judson
မြင့်သောအရပ်၌နေသောသူတို့ကို အစိုးရတော်မူသော ဘုရားသခင်ကိုအဘယ်သူ သွန်သင်လိမ့်မည် နည်း။
Burmese 1928
ဘု ရား သ ခင် သည် မြင့် ရာ အ ရပ်၌ နေ သူ တို့ ကို ပင်၊ စီ ရင် ဆုံး ဖြတ် တော် မူ သည် ဖြစ်၍၊ ကိုယ် တော် အား အ သိ ပ ညာ ကို သင် ကြား မည့် သူ ရှိ သ လော။
Burmese 2021
မြင့်သောအရပ်၌ နေသောသူတို့ကို အစိုးရတော်မူသော ဘုရားသခင်ကို အဘယ်သူ သွန်သင်လိမ့်မည်နည်း။
Burmese JBZV
ျမင့္ေသာအရပ္၌ ေနေသာသူတို႔ကို အစိုးရေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကို အဘယ္သူ သြန္သင္လိမ့္မည္နည္း။
Burmese MCLZV
ျမင့္ေသာအရပ္၌ေနေသာသူတို႔ကို အစိုးရေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကိုအဘယ္သူ သြန္သင္လိမ့္မည္ နည္း။
Burmese MSBU
အာဏာရမင်းတို့ကိုပင် စီရင်ပိုင်သောဘုရားသခင်ကို အသိပညာသင်ကြားပေးနိုင်သူရှိမည်လော။
Burmese MSBZ
အာဏာရမင္းတို႔ကိုပင္ စီရင္ပိုင္ေသာဘုရားသခင္ကို အသိပညာသင္ၾကားေပးႏိုင္သူရွိမည္ေလာ။