Job 21:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တယောက်သောသူကား တခါမျှမပျော်မွေ့၊ စိတ်ညှိုးငယ်လျက် သေတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
တယောက်သောသူကား တခါမျှမပျော်မွေ့၊ စိတ်ညှိုးငယ်လျက် သေတတ်၏။
Burmese 1928
တစ် ဦး မူ ကား၊ မ ကောင်း စား ရ ဘဲ၊ စိတ် နစ် နာ စွာ သေ ရ လေ၏။
Burmese 2021
တစ်ယောက်သောသူကား တစ်ခါမျှမပျော်မွေ့၊ စိတ်ညှိုးငယ်လျက် သေတတ်၏။
Burmese JBZV
တစ္ေယာက္ေသာသူကား တစ္ခါမၽွမေပ်ာ္ေမြ႕၊ စိတ္ညႇိုးငယ္လ်က္ ေသတတ္၏။
Burmese MCLZV
တေယာက္ေသာသူကား တခါမၽွမေပ်ာ္ေမြ႕၊ စိတ္ညႇိုးငယ္လ်က္ ေသတတ္၏။
Burmese MSBU
အခြားတစ်ယောက်မူကား ကောင်းစားခြင်းကို တစ်ခါမျှမခံစားရဘဲ စိတ်ထဲ၌ ခါးသီးစွာခံစားရပြီးမှ သေတတ်၏။
Burmese MSBZ
အျခားတစ္ေယာက္မူကား ေကာင္းစားျခင္းကို တစ္ခါမွ်မခံစားရဘဲ စိတ္ထဲ၌ ခါးသီးစြာခံစားရၿပီးမွ ေသတတ္၏။