Job 21:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နှစ်ယောက်လုံးတို့သည် မခြားမနာ၊ မြေမှုန့်၌ အိပ်၍ တီကောင်များ ဖုံးလွှမ်းခြင်းကို ခံရကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
နှစ်ယောက်လုံးတို့သည် မခြားမနာ၊ မြေမှုန့်၌ အိပ်၍ တီကောင်များ ဖုံးလွှမ်းခြင်းကို ခံရကြ၏။
Burmese 1928
နှစ် ဦး လုံး တို့ သည် အ တူ တ ကွ မြေ မုန့်၌ အိပ် လဲ၍၊ လောက် များ လွှမ်း မိုး လျက် ရှိ၏။
Burmese 2021
နှစ်ယောက်လုံးတို့သည် မခြားမနား၊ မြေမှုန့်၌အိပ်၍ တီကောင်များ ဖုံးလွှမ်းခြင်းကို ခံရကြ၏။
Burmese JBZV
ႏွစ္ေယာက္လုံးတို႔သည္ မျခားမနား၊ ေျမမွုန္႔၌အိပ္၍ တီေကာင္မ်ား ဖုံးလႊမ္းျခင္းကို ခံရၾက၏။
Burmese MCLZV
ႏွစ္ေယာက္လုံးတို႔သည္ မျခားမနာ၊ ေျမမွုန္႔၌ အိပ္၍ တီေကာင္မ်ား ဖုံးလႊမ္းျခင္းကို ခံရၾက၏။
Burmese MSBU
ထိုသူနှစ်ဦးလုံးသည် မြေမှုန့်ထဲ၌ အတူတူလဲလျောင်းလျက် သူတို့ကို လောက်ကောင်များ ဖုံးလွှမ်းကြ၏။
Burmese MSBZ
ထိုသူႏွစ္ဦးလုံးသည္ ေျမမႈန႔္ထဲ၌ အတူတူလဲေလ်ာင္းလ်က္ သူတို႔ကို ေလာက္ေကာင္မ်ား ဖုံးလႊမ္းၾက၏။