Job 21:27 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့သည် အောက်မေ့သောအရာ၊ ငါ့ကို မနာလိုသော စိတ်နှင့်ဆင်ခြင်သောအရာတို့ကို ငါသိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့သည် အောက်မေ့သောအရာ၊ ငါ့ကို မနာလိုသော စိတ်နှင့်ဆင်ခြင်သောအရာတို့ကို ငါသိ၏။

Burmese 1928

သင် တို့၏ အ ကြံ အ စည် များ ကို လည်း ကောင်း၊ မှူး မတ်၏ အိမ်၊ လူ ဆိုး တို့ တည်း ခို ရာ တဲ၊ အ ဘယ် မှာ နည်း ဟူ၍၊ ရက် စက် သော တစ် ဖက် သတ် ကြံ ဆ ချက် များ ကိုလည်း ကောင်း၊ ငါ သိ၏။

Burmese 2021

သင်တို့သည် အောက်မေ့သောအရာ၊ ငါ့ကို မနာလိုသောစိတ်နှင့် ဆင်ခြင်သောအရာတို့ကို ငါသိ၏။

Burmese JBZV

သင္တို႔သည္ ေအာက္ေမ့ေသာအရာ၊ ငါ့ကို မနာလိုေသာစိတ္ႏွင့္ ဆင္ျခင္ေသာအရာတို႔ကို ငါသိ၏။

Burmese MCLZV

သင္တို႔သည္ ေအာက္ေမ့ေသာအရာ၊ ငါ့ကို မနာလိုေသာ စိတ္ႏွင့္ဆင္ျခင္ေသာအရာတို႔ကို ငါသိ၏။

Burmese MSBU

ငါ့ကို ဒုက္ခပေးမည့် သင်တို့၏အတွေးများနှင့် သင်တို့၏ကောက်ကျစ်သောအကြံအစည်များကိုလည်း ငါသိ၏။

Burmese MSBZ

ငါ့ကို ဒုကၡေပးမည့္ သင္တို႔၏အေတြးမ်ားႏွင့္ သင္တို႔၏ေကာက္က်စ္ေသာအႀကံအစည္မ်ားကိုလည္း ငါသိ၏။

Job 21:27 — Compare Translations