Job 21:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါပြောရသောအခွင့်ရှိစေခြင်းငှါ သည်းခံကြ လော့။ ငါပြောပြီးမှ ပြက်ယယ်ပြုချင်လျှင် ပြုကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
ငါပြောရသောအခွင့်ရှိစေခြင်းငှါ သည်းခံကြ လော့။ ငါပြောပြီးမှ ပြက်ယယ်ပြုချင်လျှင် ပြုကြလော့။
Burmese 1928
အ ခွင့် ပေး ကြ လျှင် ငါ ပြော ဆို မည်။ ပြော ပြီး မှ ကဲ့ ရဲ့ ဦး လော့။
Burmese 2021
ငါပြောရသောအခွင့်ရှိစေခြင်းငှာ သည်းခံကြလော့။ ငါပြောပြီးမှ ပြက်ရယ်ပြုချင်လျှင် ပြုကြလော့။
Burmese JBZV
ငါေျပာရေသာအခြင့္ရွိေစျခင္းငွာ သည္းခံၾကေလာ့။ ငါေျပာၿပီးမွ ျပက္ရယ္ျပဳခ်င္လၽွင္ ျပဳၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
ငါေျပာရေသာအခြင့္ရွိေစျခင္းငွါ သည္းခံၾက ေလာ့။ ငါေျပာၿပီးမွ ျပက္ယယ္ျပဳခ်င္လၽွင္ ျပဳၾကေလာ့။
Burmese MSBU
ငါပြောသည်ကို သည်းခံကြလော့။ ငါပြောပြီးမှ ငါ့ကို ပြက်ရယ်ပြုလိုက ပြုကြလော့။
Burmese MSBZ
ငါေျပာသည္ကို သည္းခံၾကေလာ့။ ငါေျပာၿပီးမွ ငါ့ကို ျပက္ရယ္ျပဳလိုက ျပဳၾကေလာ့။