Job 21:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါမြည်တမ်းသောအရာနှင့် လူဆိုင်သလော။ အဘယ်ကြောင့် စိတ်မတိုသင့်သနည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ငါမြည်တမ်းသောအရာနှင့် လူဆိုင်သလော။ အဘယ်ကြောင့် စိတ်မတိုသင့်သနည်း။

Burmese 1928

ငါ ညည်း တွား သည် ကား၊ လူ့ အ ကြောင်း လော။ အ ဘယ့် ကြောင့် ငါ စိတ် မ တို အပ် သ နည်း။

Burmese 2021

ငါ​မြည်​တမ်း​သော​အ​ရာ​နှင့် လူ​ဆိုင်​သ​လော။ အ​ဘယ်​ကြောင့် စိတ်​မ​တို​သင့်​သ​နည်း။

Burmese JBZV

ငါ​ျမည္​တမ္း​ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္ လူ​ဆိုင္​သ​ေလာ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ စိတ္​မ​တို​သင့္​သ​နည္း။

Burmese MCLZV

ငါျမည္တမ္းေသာအရာႏွင့္ လူဆိုင္သေလာ။ အဘယ္ေၾကာင့္ စိတ္မတိုသင့္သနည္း။

Burmese MSBU

ငါ​သည် လူ​တို့​ကို ညည်းတွား​ပြ​နေ​သလော​။ အဘယ်ကြောင့် ငါ​စိတ်​မ​တို​သင့်​သနည်း​။

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ လူ​တို႔​ကို ညည္းတြား​ျပ​ေန​သေလာ​။ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ​စိတ္​မ​တို​သင့္​သနည္း​။